Beyonce - Freakum Dress - Çeviri

To be or not to be
Olmak ya da olmamak
Not 
Olmamak 
Hold Up, bring the beat back 
Bekle,ritmi geri getir

Stop, I ain?t ready yet
Dur,henüz hazır değilim

Wait, let me fix my hair (yes, yes) 
Bekle,saçımı düzeltmeme izin ver

Yes mam (yes mam) Yes 
Evet anne,evet

I think I?m ready 
Sanırım hazırım
Been locked up in the house way too long, 
Uzun zamandır evde tıkılıp kalmıştım
It?s time to get it, Şimdi elde etme zamanı
Cause once again he?s out doing wrong, 
Çünkü bir kez daha yanlış yapıyor
And my girls are so real, 
Ve benim kızlarım çok gerçek
Said it?s been a minute since I had some 
Biraz alalı oldu dediler
He?s been acting up, but he won?t be the only one 
Oyun oynuyor,ama oynayan tek kişi o olmayacak

(Oh) Cause when he acts up (Oh) that?s when you put it on, 
Çünkü Oynadığı zaman sen onu giydiğin zamandır
(Oh) hit him up tight (Oh) this is your song 
Onu zor durumda bırak,bu senin şarkın
(Oh) poke out your back (Oh) time to impress 
Sırtını açıkta bırak,etkileme zamanı
(Oh) Pull out your freakum dress 
Çılgın kıyafetini çekiştir

Oooh put your freakum dress on Oooh put your freakum dress on 
Ohh çılgın kıyafetini giy,çılgın kıyafetini giy
Oooh put your freakum dress on Oooh put your freakum dress on 
Ohh çılgın kıyafetini giy,çılgın kıyafetini giy
Oooh Every woman got one Oooh Shut it down when the time?s come 
Her kadından bi tane var,zamanı geldiğinde konuşturun onu
Oh Pull out the big gun Oh put your freakum dress on 
Büyük silahı çıkar,çılgın elbiseni giy

Soon as you saw me, turned on by how the dress was fitting right 
Beni görür görmez,elbisenin bana nasıl yakıştığıyla döndün
Shortbackless (backless, backless) 
Kısa ve sırtı açık
See my silhouette in the moonlight 
Ayışığında benim ihtişamımı gör
Such an attraction, keep telling me how my outfit?s so nice 
Böylesine bir çekicilikle,bana kıyafetimin ne kadar hoş olduğunu söyleyip duruyor
Little did he know, Ha my man gonna take it off tonight 
Azıcık bilseydi,bu gece benim erkeğimin bunu çıkaracağını

All the ladies (oh) Tüm kadınlar 
You with this ur dressed up in your dresses
Elbisenizle bu şekilde ,
and ur bestest with no reason?
Ve durduk yere en iyi halinizle 
Get ready for da freakum dress
çılgın elbiseye hazır olun

When you put it on it?s an invitation 
Onu giyersen eğer bu bir davet demektir, 
when they play your the song you go upshake it, 
Eğer senin şarkını çalarlarsa çıkıp oynuyacaksın
Poke in out your back you don?t have to waste it, 
Sırtını aç,onu harcamak zorunda değilsin
Spin it all around then take it to the ground
Etrafında çevir ve zemine doğru götür

Ladies look here,
Bayanlar buraya bakın 
when you been with your man for a long time 
Sizin Erkeğinizle uzun zaman birlikte olduğunuzda
Every now then you gotta go in the back of that closet pull out that freakum dress 
Her şimdi ve öncesinde bu çılgın elbiseyi dolaptan çıkartmalısınız 

I got my freakum dress on,
çılgın elbisemi giydim
Freakum Dress Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com