Beyonce Knowles - Be With You - Çeviri

Ooh baby 
oohhh bebeğim 

I love the way you make me feel 
beni hissettirdiğin hali seviyorum 

It slows down time 
zamanı yavaşlatıyor 

Come in my bedroom and turn off the lights 
yatak odama gel ve ışığı kapat 

You whisper softly in my ear 
nazikçe kulağıma fısıldıyorsun 

Makes me unwind 
beni rahatlatıyor 

The way you touch me 
bana dokuş şeklin 

Let's me know you're mine 
senin bana ait olduğunu bilmemi sağlıyor 

I'd rather be with you 
seninle olmayı tercih ediyorum 

Because I love the way 
You scream my name 
çünkü adımı bağırma şeklini seviyorum 

And there's no other man 
ve başka birisi yok 

That gives me what I want 
bana istediğimi veren 

And makes me feel this way 
ve bu şekilde hissetmemi sağlayan 

I'd rather be with you because 
seninle olmayı tercih ediyorum çünkü 

You hustle hard to take care of me 
bana sahip çıkmak için çok mücadele ediyorsun 

I'd rather be with you 
seninle olmayı tercih ediyorum 

Boy I'd rather be with you 
çocuk, seninle olmayı tercih ediyorum 

I love the way you look at me 
bana bakış şeklini seviyorum 

Stare into my eyes 
gözlerimin içine takılıp kalmanı 

What do they say to you 
sana ne söylüyorlar 

Boy don't be shy 
oğlum utangaç olma 

Tonight's the night your fantasies 
bu gece senin fantazilerinin 

Will all come true 
gerçek olacağı gece 

I am your woman 
ben senin kadınınım 

I belong to you 
sana aidim 

There is nothing I won't do for you 
senin için yapmayacağım hiçbir şey yok 

I know my soul connected me to you 
biliyorum ruhum beni sana bağladı 

I feel so safe when I'm alone with you 
seninle yalnızken çok güvende olduğumu hissediyorum 

I'm holding back nothin 
hiçbir şey gizlemiyorum 

Saving it all for you 
hepsini sana saklıyorum 

Baby I love making love to you 
bebeğim seninle sevişmeyi seviyorum 

It's like a high I can't come down from you 
Bu uçmak gibi, senden aşağı inemiyorum 

A: 
[ I'd rather be with you 
seninle olmayı tercih ediyorum 

Because I love the way 
You scream my name 
çünkü adımı bağırma şeklini seviyorum 

And there's no other man 
ve başka birisi yok 

That gives me what I want 
bana istediğimi veren 

And makes me feel this way 
ve bu şekilde hissetmemi sağlayan 

I'd rather be with you because 
seninle olmayı tercih ediyorum çünkü 

You hustle hard to take care of me 
bana sahip çıkmak için çok mücadele ediyorsun 

I'd rather be with you 
seninle olmayı tercih ediyorum 

Boy I'd rather be with you 
çocuk seninle olmayı tercih ediyorum ] 

I'd rather be with you oh yea 
seninle olmayı tercih ediyorum 

Boy I rather be with you 
çocuk, seninle olmayı tercih ediyorum 

I'd rather be with you oh yea 
seninle olmak istiyorum ooh evet 

Boy I rather be with you 
oğlum, seninle olmayı tercih ederim


A tekrar 

I don't want nobody else 
başka kimseyi istemiyorum 

I'm happy with you 
ben seninle mutluyum 

You got me baby 
bana sahipsin bebeğim


edited by mSa

Be With You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com