Beyonce - My Heart Still Beats - Çeviri

"My Heart Still Beats"
Kalbim Hala Çarpıyor

You're holding me
sen bana sarılıyorsun
I close my eyes
ben gözlerimi kapıyorum
You're whispering
sen fısıldıyorsun
And I start to cry
ben ağlıyorum
You feel so good
çok iyi hissediyorsun
So beautiful
çok güzel
For as long as you live
yaşadığın süre boyunca
Don't let me go
gitmeme izin verme
Just hold me
sadece sarıl bana
Touch me
dokun bana
Feel me
hisset beni
As long as you love me
beni sevdiğin süre boyunca 
Reach for me
ulaş bana
And need me
ihtiyaç duy bana
If you could trust me
eğer bana güvenirsen
And teach me
ve öğretirsen
Never let go of me
asla gitmem
Because you're half of me
çünkü sen benim yarımsın
My heart still beats
benim kalbim hala çarpıyor
Looking in the eyes
gözlerine bakıyorum
The eyes of love
aşkın gözlerine
I hold your face
yüzünü tutuyorum
And I see the sun
güneşi görüyorum
And I taste your kiss
öpüşünün tadına varıyorum
You touch my soul
sen ruhuma dokunuyorsun
I'm feeling things
birşey hissediyorum
I've never felt before
daha önce hiç hissetmediğim birşeyi
Just hold me
sadece sarıl bana
Touch me
dokun bana
Feel me
hisset beni
As long as you love me
beni sevdiğin süre boyunca 
Reach for me
ulaş bana
And need me
ihtiyaç duy bana
If you could trust me
eğer bana güvenirsen
And teach me
ve öğretirsen
Never let go of me
asla gitmem
Because you're half of me
çünkü sen benim yarımsın
My heart still beats
benim kalbim hala çarpıyor

I am feeling
hissediyorum
What they call pure love
onların saf aşk diye tanımladıkları şeyi
I never know
asla bilmezdim 
Feelings like this
böyle bir hisi
Could exist
Inside of me
benim içimde var olabileceğini
I'm soaring
şimdi uçuyorum
Emotions exploding
duygular boşalıyor
I don't wanna live
yaşamak istemiyorum başka bir günü
Another day if you're
Not here with me
eğer sen benimle değilsen... 
Just hold me
sadece sarıl bana
Touch me
dokun bana
Feel me
hisset beni
As long as you love me
beni sevdiğin süre boyunca 
Reach for me
ulaş bana
And need me
ihtiyaç duy bana
If you could trust me
eğer bana güvenirsen
And teach me
ve öğretirsen
Never let go of me
asla gitmem
Because you're half of me
çünkü sen benim yarımsın
My heart still beats
benim kalbim hala atıyor
Because you're half of me,
çünkü sen benim yarımsın
My heart still beats
benim kalbim hala çarpıyor
My heart still beats
benim kalbim hala çarpıyor
My Heart Still Beats Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com