Beyonce - Party Ft. Andre 3000 & Kanye West - Çeviri

[Kanye West]
You a bad girl and your friends bad too, oh
Kötü bir kızsın ve arkadaşların da kötü
We got the swag sauce, she drippin' swagu
Tarzımız var, onun da tarzı var
You a bad girl and your friends bad too, oh
Kötü bir kızsın ve arkadaşların da kötü
We got the swag sauce, she drippin' swagu
Tarzımız var, onun da tarzı var


[Beyonce]
I may be young, but I'm ready
Genç olabilirim ama hazırım
To give you all my love
Sana Tüm Sevgimi Vermeye
I told my girls you can get it
Kızlarıma Söyledim, Alabilirsiniz
Don't slow it down, just let it go
Yavaşlatma, sadece serbest bırak

So in love
Çok aşığım
I'll give it all away
her şeyi vereceğim
Just don't tell nobody tomorrow
Sadece yarın kimseye söyleme
So tonight,
Öyleyse bu gece
I'll do it every way
Her şekilde yapacağım
Speakers knockin' til the morning light
Hoparlörler sabah ışığına kadar çalıyorlar

Cause we like to party, hey, hey, hey, hey, hey
Çünkü biz partiyi severiz
Cause we like to party, hey, hey, hey, hey, hey
Çünkü biz partiyi severiz
Cause we like to party
Çünkü biz partiyi severiz

Your touch is driving me crazy
Dokunuşun beni deli ediyor
I can't explain the way I feel
Hissettiklerimi açıklayamam
Top down with the radio on
Arabada radyo açık
And the night belongs to us
Ve gece bize ait
Just hold me close, don't let me go
Beni yakında tut, bırakma

So in love
Çok aşığım
I don't care what they say
Dediklerini umursamıyorum
I don't care if they talking tomorrow
Yarın konuşurlarsa umursamam
Cause tonight's the night, uh, uh, uh ooh
Çünkü buge o gece
That I give you everything
Sana her şeyi verdiğim
Music knockin' 'til the morning light
Müzik sabah ışığına kadar çalıyor


[Andre 3000]
Set the scene, three thousand degrees
Sahneyi ayarla, 3000 derece
Ain't worried 'bout them f-ck niggas over there, but they worried 'bout me
Onları dert etmiyorum, oradaki zencileri s*ktir et, onlar benden endişeleniyorlar
I got a homeboy named Butter and another homeboy, that nigga named Cheese
Butter adında bi arkadaşım var diğer zenci arkadaşımın adı Cheese
Fuck wit' me baby, I make it milk 'til it drip down yo' knees
Dizlerine damlayana kadar süt yapacağım
Spit this shit fo' rillo, brain brillo
Bu b*ku tükür,
Kiddo say he looks up to me, this just makes me feel old
Velet bana hayran olduğunu söyledi, bu beni yaşlı hissettirdi.
Never thought that we could become someone else's hero
Başka birisinin kahramanı olacağımız aklıma gelmemişti
Man, we were just in the food court, eating our gyros
Adamım,biz sadece yemekhanedeyiz,sandiviçlerimizi yiyoruz
Yesterday, that's the way, every single mornin' I try to pray
Dün, her sabah dua etmeye çalıştığım yoldu.
Grandmom ‘n ‘em, they never forgot, nothin' else really mean nuttin' to me
Büyükannem ve onlar asla unutmazlar hiçbir şey bana anlam ifade etmez
I ain't stuntin' to be, talkin' to me?
Gösteriş yapmıyorum, benimle mi konuşuyorsun?
Girl, why you f-ckin' wit' me? Move on, ain't nuttin' to see
Kızım neden bana takılıyosun? Devam et görecek bir şey yok
Pssh, always somethin' to song, I'm the raw, off the rip
Her zaman söyleyecek bir şeyler vardır, ben harikayım,önemliyim
‘Cause of him, all of them, will remem-ber the men
Onun yüzünden,hepsi hatırlayacak bu adamı
And that they fell in love with rap, black like havin' your cousin back
Rap'a aşık değiller, kuzenini geri alıyormuşsun gibi siyah
Blue like when that rent is due, cream like when I'm lovin' you
Kira zamanı geçmiş gibi mavi, seni sevdiğim gibi krem
Yeah


[Beyonce]
So in love
Çok aşığım
I'll give it all away
her şeyi vereceğim
Just don't tell nobody tomorrow
Sadece yarın kimseye söyleme
Cause tonight is the night, oh, oh, oh
Çünkü bu gece o gece
That I give you everything
Sana her şeyi verdiğim
Music knockin' 'til the morning light
Müzik sabah ışığına kadar çalıyor

Cause we like to party, hey, hey, hey, hey, hey
Çünkü biz partiyi severiz
Cause we like to party, hey, hey, hey, hey, hey
Çünkü biz partiyi severiz
Cause we like to party
Çünkü biz partiyi severiz


[Kanye West]
You a bad girl and your friends bad too, oh
Kötü bir kızsın ve arkadaşların da kötü
We got the swag sauce, she drippin' swagu
Tarzımız var, onun da tarzı var
You a bad girl and your friends bad too, oh
Kötü bir kızsın ve arkadaşların da kötü
We got the swag sauce, she drippin' swagu
Tarzımız var, onun da tarzı var

Party Ft. Andre 3000 & Kanye West Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com