Beyonce - Start Over - Çeviri

I feel weak, we've been here before
Kendimi zayıf hissediyorum, daha önce de burada bulunmuştuk
Cuz I feel we keep going back and forth
Çünkü ileri geri gidip durduğumuzu hissediyorum
Maybe it's over, maybe we're through
Belki bitti, belki bizden bu kadar
But I honestly can say
Ama dürüstçe söyleyebilirim ki
I still love you
Seni hala seviyorum

Maybe we reached the mountain peak
Belki biz dağın zirvesine ulaştık
And there's no more left to climb
Ve tırmanacak yer kalmadı
And maybe we lost the magic piece
Ve belki büyülü parçayı kaybettik
And we're both too blind to find
Ve ikimiz de bulamayacak kadar körüz.

Let's start over
Hadi tekrardan başlayalım
Let's give love their wings
Hadi aşka kanatlarını verelim
Let's start over
Hadi tekrar başlayalım
Stop fighting about the same old thing
Aynı eski şey hakkında tartışmayı keselim
Let's start over
Hadi tekrar başlayalaım
We can't let our good love die
Güzel aşkımızın ölmesine izin veremeyiz

Maybe we can start all over
Belki tekrardan başlayabiliriz
Give love another life
Aşka yeniden hayat ver

I can see that we're not happy here
Burada mutlu olmadığımızı görebiliyorum
So why would we keep pretending that there's nothing there
Öyleyse neden orada hiçbirşey yokmuşuz gibi davranmaya devam ediyoruz
Maybe you like it, well I don't
Belki senin hoşuna gidiyor ama benim değil
And maybe you'll settle, well I won't
Belki sen halledeceksin ama ben değil..

Maybe we reached the mountain peak
Belki biz dağın zirvesine ulaştık
And there's no more left to climb
Ve tırmanacak yer kalmadı
And maybe we lost the magic piece
Ve belki büyülü parçayı kaybettik
And we're both too blind to find
Ve ikimiz de bulamayacak kadar körüz.

Let's start over
Hadi tekrardan başlayalım
Let's give love their wings
Hadi aşka kanatlarını verelim
Let's start over
Hadi tekrar başlayalım
Stop fighting about the same old thing
Aynı eski şey hakkında tartışmayı keselim
Let's start over
Hadi tekrar başlayalaım
We can't let our good love die
Güzel aşkımızın ölmesine izin veremeyiz

Maybe we can start all over
Belki tekrardan başlayabiliriz
Give love another life
Aşka yeniden hayat verebiliriz

I know that this will hurt you
Bunun seni inciteceğini biliyorum
I know you'll cry
Ağlayacağını biliyorum
I know I called you selfish but that's a lie
Biliyorum sana bencil dedim ama bu bi yalan
I feel I know what's the best for us
Bizim için en iyisinin ne olduğunu bildiğimi hissediyorum

Let's start over
Hadi tekrardan başlayalım
Let's give love their wings
Hadi aşka kanatlarını verelim
Let's start over
Hadi tekrar başlayalım
Stop fighting about the same old thing
Aynı eski şey hakkında tartışmayı keselim
Let's start over
Hadi tekrar başlayalaım
We can't let our good love die
Güzel aşkımızın ölmesine izin veremeyiz

Maybe we can start all over
Belki tekrardan başlayabiliriz
Give love another life
Aşka yeniden hayat verebiliriz

Start Over Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com