Bi-2 - Vechnaya Lubov - Çeviri

Vechnaya Lubov' (Вечная Любовь)



В небо уносятся горькие жалобы траурных колоколов.

 Плачут монахи, рыдают монахи - они потеряли любовь.

 Прыгают плясом, задравши рясы, от края до края зари.

 Смотрят на небо и ищут по книгам следы настоящей любви.

 

Но где она живет вечная любовь

 Уж я-то к ней всегда готов

 Вечная любовь, чистая мечта

 Нетронутая тишина.

 

Римский папа разбил все иконы и сам взорвал Ватикан.

 Мучая зрение, ищет знамения, и проклинает ислам.

 

Только не вернуть вечную любовь

 Слепое знамя дураков.

 Вечная любовь, чистая мечта

 Нетронутая тишина.



Türkçe

Ebedi aşk



Gökyüzüne yükseliyor yas çanlarının acı yakınmaları.

 Keşişler ağlıyor, keşişler hıçkıra hıçkıra ağlıyor - aşklarını kaybetmişler.

 Cüppelerini paralayarak, tepine tepine dans ediyorlar, bir şafaktan diğer şafağa.

 Semaya bakıyorlar ve kitaplarda gerçek aşkın izlerini arıyorlar.

 

İyi de nerede yaşıyor ebedi aşk

 İşte burdayım ben, her daim hazırım ona

 Ebedi aşk, saf bir hayal

 El değmemiş bir sessizlik.

 

Roma'daki papa tüm ikonları parçaladı ve Vatikan'ı kendi yok etti.

 Gözlerine yorarak, bir işaret arıyor, ve islamı lanetliyor.

 

Ama ebedi aşkı geri getiremezsin

 Akılsızların kör sancağı.

 Ebedi aşk, saf bir hayal

 El değmemiş bir sessizlik



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com