Bianka - Spasi - Çeviri

На моих красивых облаках
Поселились тучи черные
Не сбываются мои мечты
И становятся грустнее дни

Güzel bulutlarımın üstünde
Karabulutlar çöktü
Hayallerim gerçekleşmiyor
Günler daha kederli geçiyor

Я живу как желтая трава
Никому наверно не нужна
Только верю что придет рассвет
И иду пока на яркий свет

Sarı bir ot gibi yaşıyorum
Belki de hiç kimsenin bana ihtiyacı yok
Ama inanıyorum , gün gelecek
Parlak ışıkta yürümeye devam ediyorum

Нет ты не одинок,
посмотри на яркий свет
Мир не так уж плох

Hayır , yalnız değilsin
Parlak ışığa bak
Dünya o kadar kötü değil

Если б можно было сделать так
Чтоб были счастливы и друг и враг
Чтобы денег у всех было по-ровну
А любви у всех у нас было до верху

Keşke mümkün olabilseydi
Dost ve düşman mutlu olabilseydi
Herkesin parası aynı olabilseydi
Ve herkesin aşkı en yukarıda olabilseydi

Если б можно было сделать так
Чтоб не спорил умный и дурак
Чтоб сбывались все мечты заветные
И всегда была любовь ответная

Keşke mümkün olabilseydi
Akil ile aptal tartışmasaydı
Tüm kutsanmış hayaller gerçekleşseydi
Ve aşk her zaman karşılıklı olsaydı

Яркий свет не в силах я принять
Прошлое боюсь я потерять
И становится темней в глазах
Не стою совсем я на ногах

Parlak ışığı kabullenecek gücüm yok
Geçmişi kaybetmek korkutuyor
Ve gözlerimde daha fazla kararıyor
Ayakta duracak halim kalmıyor

Но он на руки меня поднял
И несет меня он по
Ты спаси меня и сохрани
Приклоняюсь я к твои ногам

Ama o , elimden tutup kaldırdı
Ve taşıyor şimdi , ileri
Sen , sakla ve koru beni
Kapanırım ayaklarına çevirme geri

Нет ты не одинок,
посмотри на яркий свет
Мир не так уж плох

Hayır , yalnız değilsin
Parlak ışığa bak
Dünya o kadar kötü değil

Если б можно было сделать так
Чтоб были счастливы и друг и враг
Чтобы денег у всех было по-ровну
А любви у всех у нас было до верху

Keşke mümkün olabilseydi
Dost ve düşman mutlu olabilseydi
Herkesin parası aynı olabilseydi
Ve herkesin aşkı en yukarıda olabilseydi

Если б можно было сделать так
Чтоб не спорил умный и дурак
Чтоб сбывались все мечты заветные
И всегда была любовь ответная

Keşke mümkün olabilseydi
Akil ile aptal tartışmasaydı
Tüm kutsanmış hayaller gerçekleşseydi
Ve aşk her zaman karşılıklı olsaydı



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com