Biffy Clyro - Many Of Horror - Çeviri

You say "I love you boy"
But I know you lie.
I trust you all the same
And I don't know why.

'Cause when my back is turned,
My bruises shine.
Our broken fairytale,
So hard to hide.

I still believe,
It's you and me
till the end of time.

When we collide we come together,
If we don't, we'll always be apart.
I'll take a bruise i know you're worth it.
When you hit me, hit me hard.

Sitting in a wishing hole,
Hoping it stays right.
Feet cast in solid stone,
I got Gilligan's eyes.

I still believe,
It's you and me
till the end of time.

When we collide we come together,
If we don't, we'll always be apart.
I'll take a bruise i know you're worth it.
When you hit me, hit me hard.

'Cause you said hello,
It's where the going get's hard,
Our future is far,
Many of horror
Our future's far,
Many of horror
Our future is far,
Many of horror

I still believe,
It's you and me
till the end of time.

When we collide we come together,
If we don't we'll always be apart.
I'll take a bruise i know you're worth it.
When you hit me, hit me hard. 

-----

seni seviyorum çocuk diyorsun
ama biliyorum yalan söylüyorsun
bütün söylediklerine inanıyorum
ve neden olduğunu bilmiyorum..

arkamı döndüğümde
çürüklerim parlıyor..
bizim kırık masalımız 
gizlemek çok zor..

ben hala inanıyorum
zamanın sonuna kadar sen ve ben..

biz birbirimize çarptığımızda
eğer çarpmazsak,ayrılmış olacağız..
değerini bildiğim bir çürük alacağım..
bana vurduğunda,sert vur..

isteyen bir delikte oturmak,
bunun doğru kalmasını ummak.
taşlı kaleyi adımla,
Gillian'ın gözlerini aldım..

ben hala inanıyorum
zamanın sonuna kadar sen ve ben..

biz birbirimize çarptığımızda
eğer çarpmazsak,ayrılmış olacağız..
değerini bildiğim bir çürük alacağım..
bana vurduğunda,sert vur..

Many Of Horror Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com