big dismal ft. amy lee - Missing You - Çeviri

i don't want to say goodbye    
elveda demek istemiyorum

i can see the fear inside your eyes     
gözlerinin içindeki korkuyu görebiliyorum

it's so hard to walk away        
gitmek çok zor

i know that this feels like the end    
bu son gibi geliyor biliyorum

life never seems to let you win       
hayat hiçbir zaman kazanmana izin vermeyecek gibi görünüyor

but i'll be back someday             
ama bir gün grei döneceğim

i'm already missing you           
seni şimdiden özlüyorum

but i'm not even gone                 
ama daha gitmemişken bile

in time we'll be together again       
zamanla yine birlikte olucaz

and it won't be long                  
ve çok sonra değil

now everything goes up and down      
şimdi her şey alt üst oluyor    

and the world keeps spinning round and round   
ve dünya hala dönmeye devam ediyor

and still you're waiting there
ve sen hala orada bekliyorsun

i'll try to make it another night       
onu başka bir akşam yapmaya çalışacağım

and dream of you when i close my eyes       
ve gözlerimi kapyınca senin hayalini kuruyorum

'cause i'll be back someday         
çünkü bir gün geri geleceğim

just hold it in            
sadece zaptet

don't let it go         
gitmesine izin verme

you'll always live        
her zaman 

inside my soul              
ruhunda yaşayacaksın

Missing You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com