Big Time Rush - Music Sounds Better With You - Çeviri

Better with you,
Seninleyken daha iyi
Better with you, yeah...
Seninleyen daha iyi, evet..


I try to write this down
Bunu kelimelere dökmeyi deniyorum
The words just don't come out
Ama bu kelimeler öylece çıkıvermiyor
It's hard to say how you feel
Nasıl hissettiğini söylemek zordur
Been down the longest road
En uzun yolda bitap düşmüş
Said yes when I meant no
Hayır derken aslında evet'i kastetmiştim
I lost control of the wheel
Direksiyon hakimiyetimi kaybediyorum


Cause you know that
Çünkü bunu biliyorsun
Things get so bad,
İşler gerçekten kötüleştiğinde
You've got my back
Arkamı sen kolluyorsun
Make me wanna sing,
Şarkı söylemek istememi sağlıyorsun
And girl I'm singing about you
Ve kızım ben seni söylüyorum


No sweeter sound
Daha tatlı bir ses yok
Than what I've found
Bulduğum sesten
No perfect love
Mükemmel aşk yok
Could be more perfect than us
Bizim aşkımızdan daha mükemmel olabilecek


Ooh baby it feels like, it feels like
Ah bebeğim bu şey gibi hissettiriyor
The music sounds better with you baby
Müzik seninle kulağa daha iyi geliyor bebeğim
It feels right, it feels right
Doğru hissettiriyor, doğru hissettiriyor
Everything's better with you
Herşey seninle daha güzel


I used to think that love
Eskiden aşkın
Was something fools made up
Aptallar için olduğunu düşünürdüm
Cause all I knew was heart break
Çünkü tüm bildiğim kalp kırıklığıydı
Woah I couldn't help myself,
Ah kedime yardım edemedim
Let this side go through hell
Bu yanımın cehenneme kadar gitmesine izin veremedim
There only so much a heart can take
Bir kalbin kaldırabileceğinden çok daha fazlası var


Cause you know that
Çünkü bunu biliyorsun
Things get so bad,
İşler gerçekten kötüleştiğinde
You've got my back
Arkamı sen kolluyorsun
Make me wanna sing,
Şarkı söylemek istememi sağlıyorsun




And girl I'm singing about you
Ve kızım ben seni söylüyorum


No sweeter sound
Daha tatlı bir ses yok
Than what I've found
Bulduğum sesten
No perfect love
Mükemmel aşk yok
Could be more perfect than us
Bizim aşkımızdan daha mükemmel olabilecek


Ooh baby it feels like, it feels like
Ah bebeğim bu şey gibi hissettiriyor
The music sounds better with you baby
Müzik seninle kulağa daha iyi geliyor bebeğim
It feels right, it feels right
Doğru hissettiriyor, doğru hissettiriyor
Everything's better with you
Herşey seninle daha güzel




Every song
Her şarkı
Every rhyme
Her kafiye
Every word (music sounds better with you)
Her kelime( müzik seninle kulağa daha güzel geliyor)
Everyday (Everyday)
Hergün ( Hergün)
All of the time (All of the time)
Tüm zamanlar(Tüm zamanlar)
Every way
Her şekilde
Music sounds better with you.
Müzik seninle kulağa daha güzel geliyor


She's my music enhancer
O benim müzik 'enhancer?When the music plays, she's my dancer
Müzik çaldığında, o benim dansçım
When I'm around her everything's faster
Onun yanındayken her şey daha hızlı
Every question I have, she's the answer
Sahip olduğum her soruya, o cevap
I'm head over heels
Tepetaklağım
Can't explain it, it's so surreal
Açıklayamıyorum, bu çok gerçeküstü
When I'm around you, baby, you make me feel like
Senin etrafındayken bebeğim beni şey gibi hissettiriyorsun



Everything's better with you
Herşey seninle daha güzel
Ooh baby it feels like, it feels like
Oh bebeğim şey gibi hissettiriyor, şey gibi
The music sounds better with you, Baby
müzik seninle kulağa daha güzel geliyor, bebeğim
It feels right, it feels right
Doğru hissettiriyor, doğru hissettiriyor
Everything's better with you
herşey seninle daha güzel
Oh baby it feels like, it feels like
oh bebeğim şey gibi hissettiriyor, şey gibi
The music sounds better with you, Baby
müzik seninle kulağa daha güzel geliyor, bebeğim
It feels right it feels right,
doğru hissettiriyor, doğru hissettiriyor
Everything's better with you
herşey seninle daha güzel
Music sounds better with you 
Müzik seninle kulağa daha güzel geliyor

Music Sounds Better With You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com