Birdy - All You Never Say - Çeviri

I've been searching
Have you found many things?
Time for learning,
why have I not learnt a thing?

Words with no meaning
have kept me dreaming
but they don't tell me anything

And all you never say is that you love me so
All I never know is if you want me oh
If only I could look into your mind
Maybe then I'd find a sign of all I want to hear you say to me
to me

Are you uncertain?
Or just scared to drop your guard?
Have you been broken?
Are you afraid to show your heart?

Life can be unkind
but only sometimes you're giving up before you start

And all you never say is that you love me so
All I never know is if you want me oh
If only I could look into your mind
Maybe then I'd find a sign of all I want to hear you say to me
to me
(2x)
Try to align
Türkçe
Söylemezsen

Ne zamandır arıyorum
Bir şeyler buldun mu?
Öğrenme zamanı,
Neden ben öğrenemiyorum?

Anlamsız kelimeler
Beni hayale sürükledi
ama bana bir şey anlatmadılar

Eğer beni sevdiğini söylemezsen
Beni istediğini bilemeyeceğim
Eğer kafanın içine bakabilseydim
Belki bana söylemeni istediğim şeye dair ipucu bulurdum

Emin değil misin?
Zayıf kalmaktan mı korkuyorsun?
Daha önce hiç kırıldın mı?
Kalbini açmaktan mı korkuyorsun?

Hayat acımasız olabilir
Sen daha başlamadan bırakırsan

Eğer beni sevdiğini söylemezsen
Beni istediğini bilemeyeceğim
Eğer kafanın içine bakabilseydim
Belki bana söylemeni istediğim şeye dair ipucu bulurdum
(2x)
All You Never Say Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com