Bjork - 5 Years - Çeviri

You think you're denying me of something
well, i've got plenty
you're the one who's missing out
but you won't notice

Beni yoksun bıraktığını sanıyorsun
ama yeteri kadar sahibim
kaybeden sadece sensin
ama farketmeyeceksin

'Til after five years
if you'll live that long
you'll wake up
all love-less

Beş yıl sonrasına kadar
eğer o kadar yaşarsan
uyanacaksın
tamamen aşk-sız

I dare you - to take me on
I dare you - to show me your palms
I'm so bored of cowards
who say what they want
then they can't handle





Benimle kapışman için sana meydan okuyorum
Bana avuç içlerini göstermen için sana meydan okuyorum
Korkaklardan sıkıldım
istediklerini söylerler
sonra başa çıkamazlar

You can't handle love
baby, it's obvious

Aşkla başa çıkamazsın
bebeğim, bu apaçık

I dare you - to take me on
I dare you - to show me your palms
what's so scary ?
not a threat in sight
you just can't handle
you can't handle love

Benimle kapışman için sana meydan okuyorum
Bana avuç içlerini göstermen için sana meydan okuyorum
Korkutucu olan ne?
gözdağı değil
sadece başa çıkamazsın
aşkla başa çıkamazsın

5 Years Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com