Bjork - Pagan Poetry - Çeviri

Pedalling through
(Pedal çevirerek)
The dark currents
(Karanlık akımlara)
I find an accurate copy
(Tam bir kopyasını buldum)
A blueprint of the pleasure in me
(İçimdeki zevkin ozalit bir kopyasını)

(Swirling black lilies totally ripe)
(Tamamen olgunlaşmış ziyah zambaklar dönüyor)
A secret code carved
(Gizli bir şifre oymalarla süslendi)

He offers a handshake
(O el sıkışmayı teklif etti)
Crooked five fingers
(Çarpık çurpuk beş parmak)
They form a pattern
(Bir desen biçimindeler)
Yet to be matched
(Buna rağmen uyumlu)

On the surface simplicity
(Basitlik görünüşte)
But the darkest pit in me
(Ama en karanlık kuyu benim içimde)
It's pagan poetry
(Bu pagan şiiri)

Morsecoding signals
(Mors alfabesi sinyalleri)
They pulsate and wake me up from my hibernating
(Onlar nabız gibi çarpıp beni kış uykumdan uyandırıyor)

I love him (x8)
(Onu seviyorum)

(She loves him)
(Kız, onu seviyor)
This time, I'm gonna keep it to myself
(Bu sefer kendime saklayacağım)
(She loves him)
(Kız, onu seviyor)
This time, I'm gonna keep me all to myself
(Bu sefer, kendimi tümüyle kendime saklayacağım)

He makes me want to hurt myself again
(Bende yine kendime zarar verme isteği uyandırıyor)
He makes me want to hand myself over
(Bende kendimi teslim etme isteği uyandırıyor)



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com