Bjork - ScatterHeart - Çeviri

Black night is falling
The sun is gone to bed
The innocent are dreaming
As you should, sleepy-head
Sleepy-head, sleepy-head:

Karanlık gece düşüyor
Güneş uyumaya gidiyor
Masumiyet hayaller kuruyor
Olman gerektiği gibi, uykucu
uykucu, uykucu

All the love above
I send into you
Comfort and protection
I'll watch over you

Yukarıdaki bütün sevgiyi
sana yolluyorum
Rahatlık ve koruma
Seni iyice izleyeceğim

But don't ask me
What's gonna happen next
I know the future
I'd love to lead you the way
Just to make it easier on you

Ama bana sorma
Sırada ne olacağını
Geleceği biliyorum
Sana rehberlik etmek isterdim
Senin için daha kolay olması için

You are gonna have to find out for yourself

Kendi kendine bulmak zorundasın

My

Dearest [ reklamı gizle ]







Scatterheart

Benim 

Sevgili

Dağılmış kalplim

There is comfort
Right in the eye
Of the hurricane
Just to make it easier on you

Fırtınanın tam ortasında
Rahatlık var
Senin için daha kolay olması için

You are gonna have to find out for yourself

Kendi kendine bulmak zorundasın

All the hurt in the world
You know
There's nothing I'd love to do more
Than spare you from that burden
It's gonna be hard

Dünyadaki bütün acılar
Biliyorsun
Burada daha fazla seveceğim bir şey yok
Seni bu sorumluluktan kurtarmaktan başka
Ama bu zorlaşıyor

If I only could
Shelter you
From that pain
Just to make it easier on you

Eğer seni acıdan koruyabilseydim
Senin için daha kolay olması için

You are gonna have to find out for yourself   
Kendi kendine bulmak zorundasın

ScatterHeart Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com