Bjork - Sun In My Mouth - Çeviri

I will wade out
till my thighs
are steeped
in burning flowers

Kalçalarım dolana dek
Yanan çiçeklerde
Zorla yürüyeceğim
 
I will take the sun in my mouth
and leap into
the ripe air
alive : with closed eyes

Güneşi alacağım ağzıma
Ve sıçrayacağım
olgunlaşmuş havaya
Diri : kapalı gözlerle 

To dash
against darkness

Aceleyle
karanlığın karşısında
 
In the sleeping curves
of my body





Vücudumun uyuyan eğrilerinde 

I shall enter
fingers
of smooth mastery

Pürüzsüz ustalığın parmaklarını gireceğim 

With chasteness
of seagulls

Martıların saflığıyla

will I complete the mystery
of my flesh
will I
complete
the mystery
of my flesh
my flesh

Etimin gizemini tamamlayabilecek miyim? 
Etimin gizemini tamamlayabilecek miyim? 
Etimin
La la la la la la la la la la la la la

Sun In My Mouth Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com