Black Lab - This Night - Çeviri

There are things
I have done
There's a place
I have gone
There's a beast
And I let it run
Now it's running . . .
My way

There are things
I regret
To can't forgive
You can't forget
There's a gift
That you sent
You sent it . . .
My way

(Chorus)
So take this night
Wrap it around me like a sheet
I know I'm not forgiven
But I need a place to sleep
So take this night
And lay me down on the street
I know I'm not forgiven
But I hope that I'll be given . . .
Some peace

There's a game
That I play
There are rules
I had to break
There's mistakes
That I made
But I made them . . .
My way

(chorus)
So take this night
Wrap it around me like a sheet
I know I'm not forgiven
But I need a place to sleep
So take this night
And lay me down on the street
I know I'm not forgiven
But I hope that I'll be given . . .
Some peace . . .
Some peace . . .
Some peace





***

Yaptığım
Şeyler var
Gittiğim
Bir mekan var
Bir yaratık var
Ve ben onu saldım
Şu anda dolanıyor . . .
Bana doğru geliyor

Pişmanlık duyduğum
Şeyler var
Affedemezsin
Unutamazsın
Gönderdiğin
Bir hediye var
Sen gönderdin . . .
Bana

(Nakarat)
Şimdi al bu geceyi
Bana çarşaf dolar gibi dola
Biliyorum affedilmedim
Ama uyuyacak bir yere ihtiyacım var
O yüzden al bu geceyi
Ve beni sokakta yatır
Biliyorum affedilmedim
Ama umuyorum ki rahata kavuşacağım . . .
Bir nebze

Oynadığım
Bir oyun var
Bozmak zorunda kaldığım
Kurallar var
Yaptığım
Hatalar var
Ama onları ben . . .
Kendi usülüme göre yaptım

(Nakarat)
Şimdi al bu geceyi
Bana çarşaf dolar gibi dola
Biliyorum affedilmedim
Ama uyuyacak bir yere ihtiyacım var
O yüzden al bu geceyi
Ve beni sokakta yatır
Biliyorum affedilmedim
Ama umuyorum ki rahata kavuşacağım . . .
Bir nebze . . .
Bir nebze . . .
Bir nebze

This Night Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com