Black Sabbath - Buried Alive - Çeviri

Once upon a nightmare
Bir gün kabusta
Once upon a time
Bir varmış bir yokmuş
You're running from temptation
Kışkırtmadan kaçıyorsun
You got lost
Kayboldun
And found that you don't
Ve anladın ki

Belong to anybody
Kimseye ait değilsin
You're all the same
Hep aynısın
Just another number
Başka bir numara
Cross it out
Çiz üstünü
Whenever you don't behave
Doğru davranmadığında

Someone got the doctor
Birinin doktoru var
He knows what to do
Ne yapacağını bilir
Throw some bones and mumble
Kemik at ve mırıldan
The devil's inside of you
Şeytan içinde

It might be contagious
Bulaşıcı olabilir
It might change the plan
Planı değiştirebilir
Get back in your tiny boxes
Minik kutularına geri dön
Even if you can't
Yapamasan da
We say you can
Yaparsın deriz

Join the congregation
Cemaate katıl
Everybody's got to get in line and
Herkes sıraya girmeli ve
We never justify
Savunmayız insanları
The choir sings a never-ending lie
Koro bitmeyen yalanları söyler

When you thought you were free
Özgür olduğunu sandığında
You didn't need a reason
Nedene gerek yoktu
No reason to survive
Yaşamaya gerek yok

As the big door closes
Büyük kapı kapanırken






And you waiting for the nail
Çiviyi beklerken
Somebody tell the world
Biri dünyaya desin
You're buried alive
Canlı gömüldün

Once upon a nightmare
Bir gün kabusta
Once upon a time
Bir varmış bir yokmuş
You're running from tomorrow
Yarından kaçıyosun
You got lost
Kayboldun
And found that another
Day has turned to ashes
Başka bir günün de küle döndüğünü anladın
Taken by the wind
Rüzgarla alınmış
Frozen seeds of sorrow
Üzüntünün donmuş tohumları
Never to begin
Asla başlamaz

Join the celebration
Kutlamaya katıl
And everybody's got to get in line and
Herkes sıraya girmeli ve
We never justify
Savunmayız insanları
The choir sings a never-ending lie
Koro bitmeyen yalanları söyler

When you thought you were free
Özgür olduğunu sandığında
You didn't need a reason
Nedene gerek yoktu
No reason to survive
Yaşamaya gerek yok

As the big door closes
Büyük kapı kapanırken
And you waiting for the nail
Çiviyi beklerken
Somebody tell the world
Biri dünyaya desin
You're buried alive
Canlı gömüldün

Celebration
Kutlama
The choir sings a lie
Koro yalanı söylüyor
As you call
Çağırırken
The hammer falls
Çekiç düşüyor
And no one hears you cry
Ağlamanı kimse duymuyor
I'm buried alive
Canlı gömüldüm

Buried Alive Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com