Black Sabbath - Evil Eye - Çeviri

Something about the way that you look on me,
Bana bakma şeklinde
You watch every move, every word, every fantasy,
Her adımı izliyorsun, her sözü, her fanteziyi
Got no time for love, there's something on your mind,
Sevgiye zaman yok, aklında bir şey var
Got the face of an angel but the stare of a devil inside.
Melek yüzün var ama içinde şeytan bakışı

Got hell looking up, heaven looking down,
Yukarı bakan cehennemim var, yere bakan cennet
People say the woman's got an evil eye.
İnsanlar kadında şeytan gözü var diyor
Got hell looking up, heaven looking down,
Yukarı bakan cehennemim var, yere bakan cennet
Free me from the woman with the evil eye.






Şeytan gözlü kadından kurtar beni

I turn away but still I see that evil stare,
Dönüyorum ama hala o şeytani bakış var
Trapped inside my dreams I know you're there.
Rüyalarımın içinde saklı olduğunu biliyorum
Thoughts of happiness you destroyed them all,
Mutluluk düşünceleri her şeyi yok etti
First inside my head, then inside my soul.
Önce kafamın içinde, sonra ruhumun

Got hell looking up, heaven looking down,
Yukarı bakan cehennemim var, yere bakan cennet
People say the woman's got an evil eye.
İnsanlar kadında şeytan gözü var diyor
Got hell looking up, heaven looking down,
Yukarı bakan cehennemim var, yere bakan cennet
Free me from the woman with the evil eye.
Şeytan gözlü kadından kurtar beni

Evil Eye Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com