Black Sabbath - The Thrill Of It All - Çeviri

Inclination of direction, walk the turned and twisted rift
Yönün eğilimi, dönmüş ve kıvrılmış uçurumda yürü
With the children of creation futuristic dreams we sift
Yaratıcı çocuklarla geleceği sorguluyoruz 
Clutching violently we whisper with a liquefying cry
Sıvılaşan ağlamayla kavrarken fısıldıyoruz
Any deadly final answers that are surely doomed to die
Kesinlikle ölmeye mahkum son ölümcül cevaplar

Won't you help me Mr. Jesus, won't you tell me if you can?
Bana yardım etmez misin Bay İsa, yapabilir misin söylemez misin?
When you see this world we live in, do you still believe in Man?
İçinde yaşadıiğımız dünyayı gördüğünde, hala insanlığa inanıyor musun?
If my songs become my freedom, and my freedom turns to gold
Şarkılarım özgürlüğümdense, özgürlüğüm altına dönüşüyor
Then I'll ask the final question, if the answer could be sold
Sonra son soruyu sorarım, cevap satılabilirse

Well, that's my story and I'm sticking to it
Bu benim hikayem ve böyle devam ediyorum
'Cause I've got no reason to lie, yeah
Çünkü yalan söyleyecek nedenim yok
Forget your problems that don't even exist
Var olmayan sorunlarını unut




And I'll show you a way to get high, oh yeah
Oh yeah!
Ve sana kafanı iyi yapmak için bir şey göstereyim, oh evet!

So come along, you know you matter to me
Gel hadi, önemlisin benim için biliyorsun
Remember freedom is not hard to find, yeah
Özgürlüğü bulması zor değil unutma
Time to stop all your messing around
Bu takılmalarına son verme zamanı
Don't you think that I know my own mind, oh yeah
Kendi aklımı bilmiyor muyum sanıyorsun
Oh yeah!
Oh evet!

Why can't you believe, it's not here to perceive
Neden inanmıyorsun, algılamak için burda değil
Do you always have to be told, yeah
Hep söylenmek zorunda mısın?
For you have been taught that if your mind has been bought
Sana öğretilen ve aklının satın alınması gibi
Life's entire answer was sold, oh yeah
Hayatın geriye kalan cevabı satıldı oh evet!

The Thrill Of It All Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com