Black Sabbath - Under The Sun & Every Day Comes Goes - Çeviri

Well I don't want no Jesus freak to tell me what it's all about
Neler olduğunu bana anlatması için İsa delisi istemiyorum
No black magician telling me to get my soul out
Hiç siyahi büyücü bana ruhumu vereceğimi söyleyemez
Don't believe in violence, I don't even believe in peace
Şiddete inanma, barışa inanmıyorum bile
I've opened the door and my mind has been released
Kapıyı açtım ve aklım çıktı

Well I don't want no preacher telling me about the god in the sky
Gökyüzündeki tanrı hakkında vaiz istemiyorum
No I don't want no one to tell me where I'm gonna go when I die
Hayır öldüğümde nereye gideceğimi söylemenizi istemiyorum
I wanna live my life, I don't want people telling me what to do
Hayatımı yaşamak istiyorum, bana ne yapacağımı söylemenizi istemiyorum
I just believe in myself, 'cause no one else is true
Kendime inanıyorum, çünkü kimse dürüst değil

Every day just comes and goes




Her gün sadece gelir ve gider
Life is one big overdose
Hayat büyük bir aşırı doz
People try to ruin me
İnsanlar beni bozmaya çalışıyor
And I can't see through their frustration
Hayal kırıklıklarından ilerisini göremiyorum

People riding their real pace
İnsanlar gerçek adımlarını atıyor
Keep on running their rat race
Sıçan yarışında kşmaya devam
The ante is risen once a week
Bop haftada bir yükseliyor
In their world of make-believe
Sahtekar dünyalarında

So believe what I tell you, it's the only way to fight in the end
Dediklerime inan, sonla savaşmanın tek yolu bu
Just believe in yourself, you know you really shouldn't have to pretend
Kendine inan sadece, öyle değilmiş gibi davranmana gerek yok
Don't let those empty people try and interfere with your mind
O boş insanların aklına karışmasına izin verme
Just live your life and leave them all behind
Hayatını yaşa ve her şeyi geride bırak

Under The Sun & Every Day Comes Goes Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com