Black Sabbath - Wheels Of Confusion & The Straightener - Çeviri

Long ago I wandered through my mind
Uzun zaman önce aklımda gezdim
In the land of fairy tales and stories
Peri masalları ve hikayelerinin ülkesinde
Lost in happiness I had no fears
Mutlulukta kayboldum korkum yoktu
Innocence and love was all I knew
Masumiyet ve sevgi bildiğim tek şeydi
Was it illusion?
Yanılsama mıydı?

Soon the days went passing into years
Yakında günler yıllara döndü
Happiness just didn't come so easy
Mutluluk öyle kolay gelmedi
Life was born of fairy tales and daydreams
Hayat peri masalı ve hayallerden doğdu
Innocence was just another word




Masumiyet başka bir kelimeydi
Was it illusion?
Yanılsama mıydı?

Lost in the wheels of confusion
Karmaşıklık tekerlerinde kayboldum
Running through furnace of tears
Gözyaşı hamamından akıyor
Eyes full of angered illusion
Tamamen sinirli ilüzyonlu gözler
Hiding in everyday fears
Her günün korkularında saklanıyor

So I found that life is just a game
Hayatın sadece oyundan ibaret olmadığını anladım
But you know there's never been a winner
Ama hiç kazanan olmadı biliyorsun
Try your hardest, just to be a loser
En zorunu dene, ezik olmak için
The world will still be turning when you're gone
Sen gittiğinde dünya hala dönüyor olacak
Yeah when you're gone!
Evet sen gittiğinde!

Wheels Of Confusion & The Straightener Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com