Black Sabbath - Wishing Well - Çeviri

Throw me a penny and I'll make you a dream
You find that life's not always what it seems, no no
Then think of a rainbow and I'll make it come real
Roll me, I'm a never ending wheel
I'll give you a star
so you know just where you are
Don't you know that I might be
your wishing well
your wishing well

Look in the water, tell me what do you see
Reflections of the love you gave to me
Love isn't money, it's not something you buy
So let me fill myself with tears you cry, why?

Time is a never ending journey
Love is a never ending smile
Give me a sign to build a dream on
Dream on...

Yeah, Throw me a penny and I'll make you a dream
You find that life's not always what it seems, no no
Love isn't money, it's not something you buy
So let me fill myself with tears you cry

I'll give you a star
so you know just where you are
Someday, some way, you'll feel the things I say
Dream for a while
of the things that make you smile
'Cause you know
don't you know
oh, you know
that I'm your wishing well
your wishing well
your wishing well
I wish you well
I'm your wishing well

Bana bir para at, ben de sana bir rüya yaratayım
Hayatın her zaman göründüğü gibi olmadığını göreceksin
Sonra bir gökkuşağı düşün ve ben de gerçekleştireyim
Çevir beni, bitmeyen bir kuyuyum ben 

Sana bir yıldız vereceğim,
böylece nerede olduğunu bileceksin
Senin dilek kuyun olabileceğimi bilmiyor musun?
Senin dilek kuyun 

Suya bak, söyle bana ne görüyorsun?
Yansımalar bana verdiğin sevgi
Sevgi para değildir, satın alabileceğin bir şey değil
İzin ver gözyaşlarınla kendimi doldurayım, ama neden? 

Zaman hiç bitmeyen bir yolculuk
Aşk hiç bitmeyen bir gülümseme
Bana bir işaret ver ve rüyanı yaratayım 

Hayal, hayal, hayal, hayal 

Bana bir para at, ben de sana bir rüya yaratayım
Hayatın her zaman göründüğü gibi olmadığını göreceksin, hayır
Sevgi para değildir, satın alabileceğin bir şey değil
İzin ver gözyaşlarınla kendimi doldurayım 

Sana bir yıldız vereceğim, böylece nerede olduğunu bileceksin
Bir gün, bir şekilde, söylediklerimi hissedeceksin
Seni gülümseten şeyleri hayal et
Çünkü biliyorsun, yoksa bilmiyor musun?
Evet biliyorsun, senin dilek kuyun olduğumu,
Senin dilek kuyun
Senin dilek kuyun
Senin için diliyorum
Ben dilek kuyunum.


Wishing Well Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com