Black Sabbath - You Won't Change Me - Çeviri

I'm just a man and I am what I am
Ben sadece insanım ve neysem oyum
Nobody will ever change my ways
Kimse düşünceleri değiştiremez
I don't need money and I don't need no lies
Paraya ve yalanlara ihtiyacım yok
I only need to live for today
Bugünü yaşamam lazım sadece
But I'd like to talk things over with you
Ama seninle konuşmak istiyorum
I want to hear the things you say, today
Söylediklerini dinlemek istiyorum, bugün
Although you won't change my anyway, no no way
Beni değiştiremesen de, yok artık

I wish you'd come and see me, I'd like to hold you
Keşke gelip görsen, sana sarılmak istiyorum
I want to set my mind all free
Aklımı bırakmak istiyorum
You understand me woman, you give me time
Beni anlıyorsun kadın, bana zaman veriyorsun
But I don't need no sympathy
Ama acımana gerek yok
Still I wonder what it's like to be loved
Hala sevilmenin ne olduğunu merak ediyorum
Instead of hiding in myself
Kendimi saklamak yerine
Nobody will change me anyway, no no way
Kimse düşüncelerimi değiştiremez





Nobody's gonna change my world
Kimse dünyamı değiştirmeyecek
That's something too unreal
Gerçek olmayan bir şey bu
Nobody will change the way I feel
Kimse hissettiklerimi değiştiremez

So listen to me now, hear what I say
Dinleyin beni, dediğimi dinleyin
Please give me time and maybe love
Lütfen bana zaman ve belki de sevgi verin
If there's a God up there, well I hope he helps me
Yukarda tanrı varsa, umarım bana yardım eder
I need him now to set me free
Beni özgür bırakmasını istiyorum
'Cause it may be that it's over for me
Çünkü benim için sonu olabilir
I want to hear the things you say, today
Söylediklerini dinlemek istiyorum, bugün
Although you won't change my anyway, no no way
Beni değiştiremesen de, yok artık

Nobody's gonna change my world
Kimse dünyamı değiştirmeyecek
That's something too unreal
Gerçek olmayan bir şey bu
Nobody will change the way I feel
Kimse hissettiklerimi değiştiremez

You Won't Change Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com