Blake Shelton - Do You Remember - Çeviri

Where are you now?
Şimdi neredesin?

Who's holdin' you now?
Şimdi seni kim tutuyor?

When your world stands still, do you remember?
Dünyanın durduğu zamanı, hatırlıyor musun?

Leaves were fallin
Yapraklar düşüyordu,

We were fallin
Biz de düşüyorduk.

Almost like a dream, do you remember?
Neredeyse bir rüya gibi, hatırlıyor musun?

Seasons changed
Mevsimler değişti,

We both changed
İkimiz de değiştik.

Sometimes I go back to when
Bazen geriye gidiyorum,

We ran, put our feet in the water
Koştuk, ayaklarımızı suya soktuk,

We danced, didn't care who could see
Dans ettik, kimin görebileceğini umursamadan,

We sang every song to each other
Her şarkıyı birbirimize söyledik.

Summer would end, but not for me
Yaz bitebilirdi ama, benim için değil.

I still feel the hope in your kisses
Hala öpücüklerindeki umudu hissedebiliyorum,

I still feel the sun on your skin
Hala tenindeki güneşi hissedebiliyorum.

I swear I was holdin' forever back then
Yemin ederim ki, o zamanlar seni sonsuza dek tutuyordum.

Do you remember?
Hatırlıyor musun?

Where I am now
Şimdi nerede olduğum,

Is where I should be now
Tam da olmam gereken yer.

You're so far away, but always with me




Çok uzaktasın, ama her zaman benimlesin.

And it seems like
Ve bu,

Another life
Başka bir hayatmış gibi gözüküyor,

Whenever I go back to when
Ne zaman geriye dönsem,

We ran, put our feet in the water
Koştuk, ayaklarımızı suya soktuk,

We danced, didn't care who could see
Dans ettik, kimin görebileceğini umursamadan,

We sang every song to each other
Her şarkıyı birbirimize söyledik,

Summer would end, but not for me
Yaz bitebilirdi, ama benim için değil.

I still feel the hope in your kisses
Hala öpücüklerindeki umudu hissediyorum.

I still feel the sun on your skin
Hala tenindeki güneşi hissedebiliyorum.

I swear I was holdin' forever back then
Yemin ederim ki, o zamanlar seni sonsuza dek tutuyordum.

Do you remember?
Hatırlıyor musun?

We ran, we kissed, we learned to love, to live
Koştuk, öpüştük, sevmeyi ve yaşamayı öğrendik.

We ran, put our feet in the water
Koştuk, ayaklarımızı suya soktuk,

We danced, didn't care who could see
Dans ettik, kimin görebileceğini umursamadan,

We sang every song to each other
Her şarkıyı birbirimize söyledik,

Summer would end, but not for me
Yaz bitebilirdi ama, benim için değil.

I still feel the hope in your kisses
Hala öpücüklerindeki umudu hissedebiliyorum.

I still feel the sun on your skin
Hala tenindeki güneşi hissedebiliyorum.

I swear I was holdin' forever back then
Yemin ederim ki, o zamanlar seni sonsuza dek tutuyordum.

Do you remember?
Hatırlıyor musun?

Do you remember?
Hatırlıyor musun?

Do You Remember Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com