Blind Guardian - Banish From Sanctuary - Çeviri

In deserts I was preaching
The hand of God was with me
Baptized with water and I praised
The one who came behind me
To save us all with the holy ghost
-A prophet of the fools I've been lost

I'm sure you're there wandering around
But do you care for me
I'm alone
You talk of love not for me
In my dungeon cold I could think about
All the things you've said
But I can't understand you famous son
(Lead: Andr?

I left the way of heaven
Or did you lead me from it

Ref.:
No No turning back
I'm banished from Sanctuary
The darkness in me is filling me with pain
There's no way to turn back for eternity

In shadows I'm walking
And caught in loneliness
Deliverance I wait for but how long?
Are you the one who should come
Show me the light in you
Or should we wait for someone?
Another!

Ref.

(Solo: Andr?Lead: Marcus&Andr?

Your reich should come to this world
Your way smoothed by my blood, friend
My might will decrease but you'll get
High, yes so much higher
Be careful of the rats, friend
Cause they'll never sleep
Before they catch you, too

The blind can see the sun
Cripples walk alone
The deaf can hear my words
They believe just believe
They believe in me
Look! The signs are near
To perform my task 
To perform my way
To perform the way I walked
The way of the crucifix
(Lead: Andr?

I hear the hangman coming
I wait for execution

Çöllerde vaaz veriyordum
Tanrının eli benimleydi
Suyla vaftizlenmiş bir şekilde şükrettim
Bizi kutsal hayaletten-aptalların kahini- kurtarmaya
Arkamdan gelene
Kaybolmuştum

Eminim orada etrafta dolaşıyorsundur
Ama beni düşünüyor musun? Yalnızım
Aşktan bahsediyorsun ama benim için değil
Soğuk zindanımda düşünebilirim
Bütün söylediklerini
Ama senin ünlü oğlunu anlayamıyorum

Cennet yolundan çıktım
Ya da sen mi buna sebep oldun

Hayır, dönüş yok
Mabetten sürüldüm
İçimdeki karanlık beni acıyla dolduruyor
Sonsuzluk için geri dönüş yok

Gölgelerde yalnızlığa kapılmış bir şekilde yürüyorum
Kurtarılmayı bekliyorum ama ne zamana kadar?
Gelip içindeki ışığı göstermesi gereken sen misin?
Ya da başka birini mi beklemeliyiz

İmparatorluğun bu dünyaya gelmeli
Yolun kanımla pürüzsüz durumda dostum
Benim kudretim azalacak fakat sen daha fazlasını alacaksın
Evet daha fazlasını
Farelere dikkat et dostum
Çünkü seni de yakalamadan asla uyumayacaklar.

Kör güneşi görebilir, sakatlar yalnız yürüyebilir
Sağır sözlerimi duyabilir, inanırlar, sadece inanırlar
Bana inanıyorlar. Bak! İşaretler yakın
Görevimi uygulamak, yolumu uygulamak için
Yürüdüğüm yolu –İsa'nın yolunu- uygulamak için

Cellatın geldiğini duyuyorum, idamı bekliyorum

Hayır, dönüş yok
Mabetten sürüldüm
İçimdeki karanlık beni acıyla dolduruyor
Sonsuzluk için geri dönüş yok

Banish From Sanctuary Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com