Blondie - Heart Of Glass - Çeviri

Once I had a love and it was a gas,
İlk kez aşık olduğumda, o bir gazdı
Soon turned out had a heart of glass.
Sonra döndü, camdan kalbim oldu
Seemed like the real thing, only to find.
Gerçek bir şey gibi göründü, aramak için sadece
Mucho mistrust. Love's gone behind
Hep güvensizlik. Aşk arkaya gitti

Once I had a love and it was divine.
İlk kez aşık olduğumda, o kutsaldı
Soon found out. How to lose my mind
Sonra anladım, nasıl aklımı kaybettiğimi
It seemed like the real thing, but I was so blind
Gerçek bir şey gibi göründü, ama o kadar kördüm ki
Mucho mistrust. Love's gone behind
Hep güvensizlik. Aşk arkaya gitti

In between "what I find is pleasing" and "I'm feeling fine",
"Bulduğum her şey hoş" ve "İyi hissediyorum" arasında
love is so confusing
Aşk çok karışık
There's no peace of mind.
Huzurlu bir akıl yok
If I fear I'm losing you,It's just not good.
Seni kaybetmekten korkarsam, bu hiç iyi değil
You teasing like you do.
Her zamanki gibi alay ediyorsun

Once I had a love and it was a gas,
İlk kez aşık olduğumda, o bir gazdı
Soon turned out had a heart of glass.
Sonra döndü, camdan kalbim oldu
Seemed like the real thing, only to find.
Gerçek bir şey gibi göründü, aramak için sadece
Mucho mistrust. Love's gone behind
Hep güvensizlik. Aşk arkaya gitti

Lost inside, adorable illusion and I cannot hide.
Kayboldum içimde, tapılası ilüzyon ve saklanamıyorum
I'm the one you're using, please don't push me aside.
Kullandığın tek kişi benim, lütfen beni bir kenara atma
We could�ve made it cruising, yeah.
Yolculuk yapabilirdik, evet

Yeah, riding high on love's true bluish light.
Evet, aşkın mavimsi ışığında yükseklerde uçuyorum
Ooh ooh whoa x4

Once I had a love and it was a gas,
İlk kez aşık olduğumda, o bir gazdı
Soon turned out had a heart of glass.
Sonra döndü, camdan kalbim oldu
Seemed like the real thing, only to find.
Gerçek bir şey gibi göründü, aramak için sadece
Mucho mistrust. Love's gone behind
Hep güvensizlik. Aşk arkaya gitti

Ooh ooh whoa x4

Heart Of Glass Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com