Blue - I Can (Eurovision 2011 İngiltere) - Çeviri

You were the eyes in the face of fortune
Sen,talihin yüzündeki gözlerdin

I lost my way and I couldn't find you
Yolumu kaybettim ve seni bulamadım

Oh oh no
Oh oh hayır

We're not the first ones to be divided
Ayrılmış olan ilk biz değiliz

Won't be the last to be reunited
Tekrar birleşen son kişiler olmayacağız

Oh Oh no
Oh oh hayır

It's like rain falling down
Aşağı düşen yağmur gibi

Drops of pain hit the ground
Keder damlaları yere vuruyor

I can't speak
Konuşamıyorum

There's no sound when you're gone
Sen gittiğin zaman ses yok

Yeah, yeah come on
Evet,evet haydi

I can
Yapabilirim
 
I will 
Yapacağım

I know
Biliyorum

I can untie these hands
Bu elleri çözebilirim

Get backup again
Gene destek olabilirim

(oh-ho)
I can 
Yapabilirim

I will 
Yapacağım

I know
Biliyorum

I can untie these hands
Bu elleri çözebilirim

Get backup again
Gene destek olabilirim

I can
Yapabilirim

I can
Yapabilirim

Get backup again
Gene destek olabilirim

I've never lost anything quite like this
Gerçekten,asla bunun gibi bir şey kaybetmedim

No second chances if I don't find it
Eğer onu bulamazsam ikinci bir şansım yok

No  no
Hayır hayır

Oh no
Oh hayır

oh no
Oh hayır

You closed the door and you kept on walking
Kapıyı kapattın ve yürümeye devam ettin

Left me behind and there's no more talking
Beni ardında bıraktın ve artık konuşmak yok

No  Oh  no  Oh no
Hayır oh hayır oh hayır

It's like rain falling down
Aşağı düşen yağmur gibi

Drops of pain hit the ground
Keder damlaları yere vuruyor

I can't speak
Konuşamıyorum

There's no sound when you're gone
Sen gittiğin zaman ses yok

I can 
Yapabilirim

I will 
Yapacağım

I know 
Biliyorum

I can untie these hands
Bu elleri çözebilirim

Get backup again
Gene destek olabilirim

(oh-oh)
I can 
Yapabilirim

I will 
Yapacağım

I know 
Biliyorum

I can untie these hands
Bu elleri çözebilirim

Get backup again
Gene destek olabilirim

Come on
Haydi

I can
Yapabilirim

I can get backup again
Yeniden destek olabilirim

We're not the first ones to be divided oh
Ayrılmış olan ilk biz değiliz,oh

Won't be the last to be reunited no
Yeniden birleşen son kişiler olmayacağız

When you're gone
Sen gittiğin zaman

Come on
Haydi

I can 
Yapabilirim

I will 
Yapacağım

I know 
Biliyorum

I can untie these hands
Bu elleri çözebilirim

Get backup again
Yeniden destek olabilirim

(oh-oh)
I can 
Yapabilirim

I will 
Yapacağım

I know 
Biliyorum

I can untie these hands
Bu elleri çözebilirim

Get backup again
Gene destek olabilirim

I can
Yapabilirim

I can get backup again 
Gene destek olabilirim
Çeviren:Ahmet KADI

I Can (Eurovision 2011 İngiltere) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com