Blue - Love At First Sight - Çeviri

Yeah
Evet
See if you can relate to this one 
Buna bağlanabilirsen görürsün

Hope I'm not disturbing you
Umarım seni rahatsız etmiyorum
Because you look in deep thought right now
Çünkü şuanda derinlere bakıyorsun
I don't mean to be rude
Kaba olmayı kast etmiyorum
Cause this is normally not my style
Çünkü normalde bu benim tarzım değil
Can I take you out
Seni dışarı çıkarabilirmiyim?
I feel if I don't ask chance will pass 
Hissediyorum eğer sormazsam şansım gidicek
And I'll never see your face again
Ve yüzünü bir daha asla görmeyeceğim
I'll never see your face again no
Yüzünü bir daha asla görmeyeceğim hayır

You may be thinking I am strange
Bir yabancı olduğumu düşünebilirsin
Not every single day no
Her yalnız gün değil,hayır
Beauty comes my way, 
Güzel benim yolumdan gelir
so 
Yani

Do you believe in love at first sight,
İlk görüşte aşka inanırmısın?
Tell me does that book that you're reading 
Söyle bana bu okuduğun kitapmı?
Tell the story of your life 
Hayat hikayeni anlat
Do you believe in love at first sight
İlk görüşte aşka inanırmısın?
Should I walk on by, 
Yürümelimiyim
Turn a blind eye, to love 
Kör bi gözle aşka?
Love at first sight
İlk görüşte aşk

I could be the man for you 
Senin erkeğin olabilirdim
I can make all your dreams come true 
Senin tüm rüyalarını gerçekleştirebilirim
Maybe I'm a fool 
Belki bir aptalım
For saying I'm in love with you 
Sana aşık olduğumu söylemek için
You may be thinking I am strange
Bir yabancı olduğumu düşünebilirsin
Not every single day
Her yalnız gün değil
Beauty comes my way 
Güzel yolumdan gelir

Do you believe in love at first sight,
İlk görüşte aşka inanırmısın?
Tell me does that book that you're reading 
Söyle bana bu okuduğun kitapmı?
Tell the story of your life 
Hayat hikayeni anlat
Do you believe in love at first sight
İlk görüşte aşka inanırmısın?
Should I walk on by, 
Yürümelimiyim
Turn a blind eye, to love 
Kör bi gözle aşka?
Love at first sight
İlk görüşte aşk

You say fare well 
Güzel bir yol diyorsun
I say so long 
Çok uzun diyorum
You say goodbye 
Hoşçakal diyorsun
I'll say you're wrong 
Yalnış yapıyorsun diyeceğim
Cause here in my arms you belong
Çünkü ait olduğun yer burası,kollarımın arası

Do you believe in love at first sight,
İlk görüşte aşka inanırmısın?
Tell me does that book that you're reading 
Söyle bana bu okuduğun kitapmı?
Tell the story of your life 
Hayat hikayeni anlat
Do you believe in love at first sight
İlk görüşte aşka inanırmısın?
Should I walk on by, 
Yürümelimiyim
Turn a blind eye, to love 
Kör bi gözle aşka?
Love at first sight
İlk görüşte aşk

Do you believe in love at first sight,
İlk görüşte aşka inanırmısın?
Tell me does that book that you're reading 
Söyle bana bu okuduğun kitapmı?
Tell the story of your life 
Hayat hikayeni anlat
Do you believe in love at first sight
İlk görüşte aşka inanırmısın?
Should I walk on by, 
Yürümelimiyim
Turn a blind eye, to love 
Kör bi gözle aşka?
Love at first, love at first sight
İlkte aşk,ilk görüşte aşk
To love, love at first sight….
aşka,ilk görüşte aşk...

Love At First Sight Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com