Blue - Love R.I.P. - Çeviri

If you say that you're not serious 
Eğer ciddi olmadığını söylüyorsan 

Walk away and just forget about us 
Çekip git ve bizi unut 

Hey baby 
Hey bebeğim 

I'm not gonna take it this time 
Bu sefer kanmayacağım 

Oh no.. 
Oh hayır 

If you say that you're not good for me 
Eğer benim için iyi olmadığını söylüyorsan 

You see no future in this unity 
Bu birliktelikte bir gelecek görmüyorsun 

Hey baby 
Hey bebeğim 

I'm not gonna take it this time 
Bu sefer kanmayacağım 

Oh no.. 
Oh hayır 

Yeah yeah.. 

I won't say stop because you ask me to 
Sen öyle istedin diye dur demeyeceğim 

Don't leave our love behind 
Aşkımızı arkada bırakma 

Honey won't you tell me, tell me 
Tatlım söylemeyecek misin 

Why you messin with my mind 
Neden kafamı karıştırdığını 


Nakarat : 

[ Cos you don't care nothin bout the things I do 
Çünkü sen yaptığım hiçbir şeyi takmıyorsun 

You don't care nothin bout the pain you put me through 
Bana verdiğin acıyı takmıyorsun 

Show your feelings for me 
Duygularını bana göster 

Cos you don't care nothin bout the things I say 
Çünkü söylediğim hiçbir şeyi takmıyorsun 

You don't care nothin bout the way I feel today 
Bugün neler hissettiğimi takmıyorsun 

But I won't let love R.I.P 
Ama aşkın huzur içinde yatmasına izin vermeyeceğim ] 


I won't take the way you're hurtin me 
Benim incitmeni kabul etmiyorum 

You gotta treat me with some dignity 
Bana biraz saygılı davranmalısın 

Hey baby 
Hey bebeğim 

I'm not gonna take it this time 
Bu sefer kanmayacağım 

Oh no.. 
Oh hayır 

Cos I'm much stronger than you think you know 
Çünkü ben bildiğini sandığından çok daha güçlüyüm 

Won't play your game this way 
Oyununu bu şekilde oynamayacağım 

Honey won't you tell me, tell me 
Tatlım söylemeyecek misin, 

Just what you're tryin to say 
Sadece ne söylemeye çalıştığını 

Nakarat 

Love R.I.P... 
Love R.I.P... 
Aşk huzur içinde yat 

If you say that you're not serious 
Eğer ciddi olmadığını söylüyorsan 

Walk away and just forget about us 
Çekip git ve bizi unut 

Hey baby 
Hey bebeğim 

I'm not gonna take it this time 
Bu sefer kanmayacağım 

I'm not gonna leave our love behind.. 
Aşkımızı arkada bırakmayacağım

Love R.I.P. Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com