Blue - Walk Away - Çeviri

IS THIS MASQUERADE FINALLY OVER 
bu maskeli balo sonunda bitti mi? 

CAN WE PUT DOWN THE ROLLS THAT WE'VE PLAYED SO MANY TIMES 
birçok kez oynadığımız bu rolleri bırakabilir miyiz artık? 

IS THIS REALLY THE FINAL CURTAIN 
bu gerçekten son perde mi? 

THE END OF THE PLAY 
oyunun sonu mu 

OR WILL WE JUST DANCE THIS DANCE WE'VE DANCED AGAIN AND AGAIN AND AGAIN 
yoksa sadece yaptığımız bu dansı tekrar,tekrar ve tekrar mı yapacağız? 

[ ONCE AGAIN I WALK AWAY 
bir kez daha yürüyüp gidiyorum 

THERE'S NO TURNING BACK THIS TIME BABY 
bu kez geri dönüş yok bebeğim 

ONCE AGAIN I WALK AWAY 
bir kez daha yürüyüp gidiyorum 

WITH EVERY STEP I LEAVE YOU BEHIND ME 
her adımda seni arkamda bırakıyorum 

ONCE AGAIN I WALK AWAY 
bir kez daha yürüyüp gidiyorum 

DETERMINED THIS TIME YOU'LL BE SORRY 
eminim bu sefer üzgün olacaksın 

ONCE AGAIN I WALK AWAY 
bir kez daha yürüyüp gidiyorum 

BUT IF YOU ASK ME YOU KNOW THAT I'D STAY 
ama istersen kalacağımı biliyorsun ] 

IF WE PUT OUT THE SUN AND STOPPED IT FROM SHINING 
eğer güneşi söndürürsek ve parlamasını durdurursak 

GIRL WE BOTH KNOW 
ikimizde biliyoruz sevgilim 

WE STİLL COULDN'T BE ANYMORE IN THE DARK 
daha fazla karanlıkta kalamayacağımızı 

OH THERE'S NO FLASHLIGHT,THERE'S NO INSIGHT 
oh el feneri yok, anlayış yok 

AS HARD AS WE TRY 
ne kadar çok çalışsak da 

OH WE KEEP RUNNING ROUND IN CIRCLES 
oh dairelerin içinde koşmaya devam ediyoruz 

TIME AFTER TIME HELLO, GOODBYE 
zaman geçtikçe merhaba, güle güle

Walk Away Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com