Bob Dylan - Beyond Here Lies Nothing - Çeviri

Oh well, I love you pretty baby
--Ah peki, Seni seviyorum güzel bebek
You're the only love I've ever known
--Bildiğim tek aşk sensin
Just as long as you stay with me
--Sen benimle kaldığın sürece
The whole world is my throne
--Bütün dünya benim tahtım
Beyond here lies nothin'
--Buranın ötesinde hiç bir şey bulunmuyor
Nothin' we can call our own
--Bizim diyebilceğimiz hiçbir şey yok
Well, I'm movin' after midnight
--Tamam, Gece yarısından sonra taşınıyorum
Down boulevards of broken cars
--Bozulmuş arabaların bulvarının altında
Don't know what I'd do without it
--Onsuz ne yaparım bilmiyorum
Without this love that we call ours
--Bizim dediğimiz bu aşksız
Beyond here lies nothin'
--Buranın ötesinde hiç bir şey bulunmuyor
Nothin' but the moon and stars
--Hiçbir yok şey ama ay ve yıldızlar var 

Down every street there's a window
--Her sokağın altında bir pencere var
And every window's made of glass
--Ve her pencere camdan yapılmış
We'll keep on lovin' pretty baby 
--Sevmeye devam edeceğiz güzel bebek
For as long as love will last
--Aşk bitene kadar
Beyond here lies nothin'
--Buranın ötesinde hiç bir şey bulunmuyor
But the mountains of the past
--Ama geçmişin dağları var

Well, my ship is in the harbor
--Tamam, benim gemim limanda
And the sails are spread
--Ve yelkenler açıldı
Listen to me, pretty baby
--Beni dinle, güzel bebek
Lay your hand upon my head
--Elini başıma koy
Beyond here lies nothin'
--Buranın ötesinde hiç bir şey bulunmuyor
Nothin' done and nothin' said
--Hiçbir şey yapılmadı ve hiçbir şey söylenmedi


Çeviren : Diyez

Alıntı: SarkiCevirileri.com
Beyond Here Lies Nothing Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com