Bob Dylan - Never Gonna Be The Same Again - Çeviri

now you're here beside me, baby,şimdi burada yakınımdasın,bebeğim
you're a living dream.-sen yaşayan bir hayalsin
and every time you get this close-ve her zaman daha da yakınlaşıyorsun
it makes me want to scream.-bu beni çığlık atmaya zorluyor
you touched me and you knew-bana dokundun ve anladın
that i was warm for you and then,-bunun senin için sıcak olduğunu ve sonra
i ain't never gonna be the same again.-ve ben birdaha asla aynı olamayacağım

sorry if i hurt you, baby,-eğer seni üzdüysem özür dilerim,bebeğim
sorry if i did.-eğer yaptıysam özür dilerim
sorry if i touched the place-eğer dokunduysam
where your secrets are hid.-senin sırlarının saklı olduğu yere özür dilerim
but you meant more than everything,-fakat sen herşeyden fazla şeyler ifade ediyorsun
and i could not pretend,-ve seni hiçbirine benzetemem 
i ain't never gonna be the same again.-ve ben bir daha asla aynı olamayacağım

you give me something to think about, baby,-bana düşünmek için birşeyler verdin bebeğim
every time i see ya.-seni her gördüüm zaman
don't worry, baby, i don't mind leaving,-endişelenme,bebeğim,ayrılığı önemsemiyorum
i'd just like it to be my idea.-bunun benim fikrim olabileceği gibi

you taught me how to love you, baby,-seni nasıl sevmem gerektiğini öğrettin,bebeğim
you taught me, oh, so well.-bana öğrettin
now, i can't go back, baby,-şimdi geri dönemem
i can't unring the bell.-çanları geri alamam
you took my reality-benim gerçekliğim aldın
and cast it to the wind-beni rüzgara attın
and i ain't never gonna be the same again.-ve ben birdaha asla aynı olamayacağım



Never Gonna Be The Same Again Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com