Bob Dylan - Oxford Town - Çeviri

Oxford Town, Oxford Town
Oxford şehri, Oxford şehri
Ev'rybody's got their hats bowed down
Herkesin şapkaları boyun eğmiş
The sun don't shine above the ground
Güneş yere parlamıyor
Ain't a-goin' down to Oxford Town.
Oxford şehrine giden yok

He went down to Oxford Town
O Oxford şehrine gitti
Guns and clubs followed him down
Silahlar ve kulüpler onu takip etti
All because his face was brown
Sadece yüzü kahverengi olduğu için
Better get away from Oxford Town.
Oxford şehrinden kaçsa iyi olur

Oxford Town around the bend
Oxford şehri sınır etrafında
He comes to the door, he couln't get in




Kapıya geldi giremedi
All because of the color of his skin
Sadece derisinin rengi yüzünden
What do you think about that, my frien' ?
Buna ne diyorsun, arkadaşım?

Me and my gal, my gal's son
Ben ve arkadaşım, arkadaşımın oğlu
We got met with a tear gas bomb
Gaz bombasıyla beraber bir gözyaşıyla karşılaştık
I don't even know why we come
Neden buraya geldiğimizi bile bilmiyorum
Goin' back where we come from.
Geldiğimiz yere gidiyoruz

Oxford Town in the afternoon
Oxford şehri öğlen
Ev'rybody singin' a sorrowful tune
Herkes hüzünlü bir tonda şarkı söylüyor
Two men died 'neath the Mississippi moon
İki adam Mississippi ayında öldü
Somebody better investigate soon.
Biri yakında araştırsa iyi

Oxford Town Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com