Bob Marley - I Can See Clearly Now - Çeviri

I can see clearly now, the rain is gone,
Açıkça görebiliyorum artık, yağmur bitti
I can see all obstacles in my way
Yolumdaki bütün engelleri görebiliyorum
Gone are the dark clouds that had me blind
Beni kör eden karanlık bulutlar gitti
It's gonna be a bright (bright), bright (bright)
Aydınlık olacak (aydınlık) aydınlık (aydınlık)
Sun-Shiny day
Güneşli bir gün
It's gonna be a bright (bright), bright (bright)
Aydınlık olacak (aydınlık) aydınlık (aydınlık)
Sun-Shiny day
Güneşli bir gün

Oh yes I can make it now, the pain is gone
Oh evet, artık yapabiliyorum, acı gitti
All of the bad feelings have disappeared
Bütün kötü duygular kayboldu
Here is the rainbow I've been prayin' for
Dua ettiğim gökkuşağı çıkıyor işte
It's gonna be a bright (bright), bright (bright)
Aydınlık olacak (aydınlık) aydınlık (aydınlık)
Sun-Shiny day
Güneşli bir gün

Look all around, there's nothin' but blue skies
Etrafına bak, mavi gökyüzünden başka bir şey yok
Look straight ahead, nothin' but blue skies
Önüne bak, mavi gökyüzünden başka bir şey yok

I can see clearly now, the rain is gone,
Açıkça görebiliyorum artık, yağmur bitti
I can see all obstacles in my way
Yolumdaki bütün engelleri görebiliyorum
Here is the rainbow I've been prayin' for
It's gonna be a bright (bright), bright (bright)
Aydınlık olacak (aydınlık) aydınlık (aydınlık)
Sun-Shiny day
Güneşli bir gün
It's gonna be a bright (bright), bright (bright)
Aydınlık olacak (aydınlık) aydınlık (aydınlık)
Sun-Shiny day
Güneşli bir gün

I Can See Clearly Now Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com