Bonnie Bianco - Miss You So - Çeviri

I look across the water
Suyun karşısına geçmiş bakıyorum

a picture comes to mind
zihnime bir resim geliyor

Of days when we were wiser
Daha akıllı olduğumuz günlerden

now washed up with the tide.
Sonra da akıntıda kayboluyor.

Now I miss you so
Şimdi seni çok özlüyorum

now I miss you so!
Şimdi seni çok özlüyorum

I feel the wind around me
Rüzgarı etrafımda hissediyorum

certain it calls my name
sanki adımla beni çağırıyor

The whispered way that you did 
Sessizce almış olduğun yol

now drowned out by the rain.
Yağan yağmurda boğuldu.

Now I miss you so
Şimdi seni çok özlüyorum

boy I miss you so!
Be adam seni çok özlüyorum


[Nakarat]
Take me back to waters and let me ride the wind
Beni o sulara geri getir ve rüzgarla uçmamı sağla

If it's all that I can have to love you once again.
bunlar sahip olabileceğim herşeyse Seni tekrar sevebilmem için.

Let me have illusions
Bırak hayal kurayım

they're keeping me alive
onlar beni hayata bağlıyor

If it's all that I can have
Bunlar sahip olabileceğim herşeyse

I'll love you in my mind.
Seni zihnimde seveceğim.

Fly with broken wings!
Kırık kanatlarla uçuyorum.

Feel like a desperado 
Desperado gibi hissediyorum

worn-out from the run
kaçmaktan yorulmuş

Crossing every border 
Bütün sınırları geçen

to find out that you're gone.
Gittiğini anlamak için.

Now I miss you so
Şimdi seni çok özlüyorum

boy I miss you so!
Be adam seni çok özlüyorum

[Nakarat]

Miss You So Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com