Bosson - One In A Million - Çeviri

One In A Million
'Milyonda Bir'


You're one in a million
-milyonda birsin
Oh
Now
-artık
You're one in a million
-milyonda birsin
Oh

Sometimes love can hit you every day
-bazen, aşk sana her gün vurabilir
Sometimes you can fall for everyone you see
-bazen, gördüğün birine aşık olabilirsin
But only one can really make me stay
-ama sadece sen kalmamı sağlayabilirsin
A sign from the sky
-gökyüzünden bir işaretsin
Said to me
-kendime dedim ki

[Chorus]
You're one in a million
-milyonda birsin
You're once in a lifetime
-bir seferliğine hayattasın
You made me discover one of the stars above us
-üstümüzdeki yıldızlardan birini keşfetmemi sağladın
You're one in a million
-milyonda birsin
You're once in a lifetime
-bir seferliğine hayattasın
You made me discover one of the stars above us
-üstümüzdeki yıldızlardan birini keşfetmemi sağladın

I've been looking for that special one
-özel birini
And I've been searching for someone to give my love
-ve aşkımı verebileceğim birini aramaktaydım
And when I thought that all the hope was gone
-tüm umutların gittiğini sandığım anda
A smile, there you were and I was gone
-bir gülümseme, sen oradaydın bense gitmiştim

I always will remember how I felt that day
-o gün nasıl hissettiğimi daima hatırlayacağım
A feeling indescribable to me
-benim için anlatılmaz bir his
Yeah
-evet
I always knew there was an answer for my prayer
-dualarım için bir cevap olduğunu daima biliyordum
And you, you're the one for me
-ve sen, benim için teksin

[Chorus x 2]

In the beginning I was cool and everything was possible
-başlangıçta rahattım ve her şey olasıydı
They tried to catch me but it was impossible
-beni yakalamayı denediler ama bu imkansızdı
No one could hurt me it was my game
-kimse beni incitemezdi, bu benim oyunumdu
Until I met you baby and you were the same
-seninle tanışana kadar bebeğim ve tıpkı hayallerimdeki gibiydin
And when you didn't want me I wanted you because
-ve beni istemediğinde, ben seni istedim çünkü
The funny thing about it is I liked the show
-gösteriyi sevmiş olmam komik bir şey
I like it when it's difficult
-zor olduğunda onu seviyorum
I like it when it's hard
-zahmetli olduğunda onu seviyorum
Then you know it's worth it
That you found your heart
-kalbini bulman buna değer, biliyorsun

[Chorus x 2]

You're one in a million
-milyonda birsin
Oh
You're one in a million
-milyonda birsin


-İstek Çeviri-


One In A Million Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com