Boys Like Girls - Thunder - Çeviri

Today is a winding road
Bugün, dolambaçlı bir yol
Thats taking me to places that I didnt want to go, whoa
Beni gitmek istemediğim yerlere götüren, whoa
Today in the blink of an eye
Bugün bir göz kırpmasında
Im holding on to somethingI do not know why I tried
bir şeylere tutunuyorum ama neden çabaladığımı bilmiyorum

I tried to read between the lines
Satırların arasını okumaya çalıştım
I tried to look in your eyes
Gözlerinin içine bakmaya çalıştım
I want a simple explanation; what Im feeling inside
Basit bir açıklama istiyorum içimde hissettiklerimle ilgili
I gotta find a way out
Dışarı çıkmanın bir yolunu bulmalıyım
Maybe theres a way out
Belki bir yolu vardır
Your voice was the soundtrack of my summer
Senin sesin yazımın film müziğiydi
Do you know youre un any other?
Biliyor musun diğerlerinden farklı olduğunu?
Youll always be my thunder,I said
Sen her zaman benim gök gürültüm olacaksın ve dedim ki
Your eyes are the brightest of all the colors
Gözlerin tüm renklerin en parlağı
I dont wanna ever love another
Başka birini sevmek istemiyorum
Youll always be my thunder
Sen her zaman benim gök gürültüm olacaksın
So bring on the rain
Hadi yağmura sebep ol
And bring on the thunder
ve gök gürültüsüne neden ol
Today is a winding road
Bugün dolambaçlı bir yol
Tell me to starttell me something I dont know, whoa
Nerden başlayacağımı söyle ve bana bilmediğim bir şey söyle, whoa
Today Im on my own
Bugün tamamen yalnızım
I cant move a muscleI cant pick up the phone, I dont know
Tek bir kasımı bile oynatamıyorum ve telefona bakamıyorum, bilmiyorum

And now Im itching for the tall grass
ve şimdi uzun otlar yüzünden kaşınıyor
And longing for the breeze
ve esintiye özlem duyuyorum
I need to step outside, just to see if I can breathe
Dışarıya çıkmam lazım, sadece nefes alabiliyor muyum diye görmek için
I gotta find a way out
Dışarı çıkmanın bir yolunu bulmalıyım
Maybe theres a way out
Belki bir yolu vardır

Your voice was the soundtrack of my summer
Senin sesin yazımın film müziğiydi
Do you know youre un any other?
Biliyor musun diğerlerinden farklı olduğunu?
Youll always be my thunder,I said
Sen her zaman benim gök gürültüm olacaksın ve dedim ki
Your eyes are the brightest of all the colors
Gözlerin tüm renklerin en parlağı
I dont wanna ever love another
Başka birini sevmek istemiyorum
Youll always be my thunder
Sen her zaman benim gök gürültüm olacaksın
So bring on the rain
Hadi yağmura sebep ol
Yeah Im walking on a tightrope
Evet ince bir ipte yürüyorum
Im wrapped up in vines
Asmalarla sarıldım
I think Ill make it out but you just gotta give me time
Başaracağımı düşünüyorum ama sen yalnızca bana zaman vermelisin
Strike me down with lightning
Beni ışık ile aciz bırak
Let me feel you in my veins
Seni damarlarımda hissetmeme izin ver
I wanna let you know how much I feel 
your pain
Acını ne kadar hissettiğimi bilmeni istiyorum
Today is a winding road
Bugün, dolambaçlı bir yol
Thats taking me to places that I didnt want to go, whoa

Your voice was the soundtrack of my summer
Senin sesin yazımın film müziğiydi
Do you know youre un any other?
Biliyor musun diğerlerinden farklı olduğunu?
Youll always be my thunder,I said
Sen her zaman benim gök gürültüm olacaksın ve dedim ki

Your voice was the soundtrack of my summer
Senin sesin yazımın film müziğiydi
Do you know youre un any other?
Biliyor musun diğerlerinden farklı olduğunu?
Youll always be my thunder,
Sen her zaman benim gök gürültüm olacaksın
So bring on the rain
Hadi yağmura neden ol
Oh baby bring on the pain
Hadi bebeğim acıya sebep ol

And listen to the thunder
Ve gök gürültüsünü dinle

Gönderen:Hellsinki Angel
Thunder Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com