Brazzaville - Bosphorus - Çeviri

She was married to the Bosphorus
O boğazın evli olduğunu
She threw her ring in then she blew a kiss
O sonra bir öpücük patlat yılında  halka attı
To the OttomansByzantines
Bu OttomansByzantines için
Lying beneath the sea
Denizin altındaki Lying

She wore a pinkyellow summer dress
O pembe sarı bir yaz elbisesi giymişti
She kept her hair just a poetess
O sadece bir şair onun saçı tutulacak
She traveled all the way to Germany
O Almanya’ya kadar seyahet etti

The trainsthe cold, dark sea
trainsthe soğuk  karanlık denizi
The amber glow of a morning cigarette
Bir sabah sigara ve kehribar parlaklığı
On the Istiklal Cadessi
İstiklal Caddesi açık
The vapor trailsthe tiny minerettes
Bu buharlı  trailsthe minik minerettes
All the domes in silhouette
Siluetli tüm kubbe


Bosphorus Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com