Dead star shine Sönmüş yıldız parla Light up the sky Gökyüzünü aydınlat I’m all out of breath Nefesim tükendi My walls are closing in Duvarlarım etrafımı çeviriyor Days go by Günler geçiyor Give me a sign Bana bir işaret ver Come back to the end Sona geri gel The shepherd of the damned Lanetlinin kılavuzu
I can feel you falling away Battığını hissedebiliyorum
No longer the lost Kayıp eğil artık No longer the same Aynı değil artık And I can see you starting to break Ve kırmaya başladığını görebiliyorum I’ll keep you alive Seni hayatta tutacağım If you show me the way Eğer bana yolu gösterirsen Forever – and ever Sonsuza – ve şu ana The scars will remain Yaralar kalacak I’m falling apart Parçalanıyorum Leave me here forever in the dark Beni burada daimi karanlığa terk et
Daylight dies Gün ışığı sönüyor Blackout the sky Gökyüzü kararıyor Does anybody care? Kim umursuyor? Is anybody there? Orada biri var mı? Take this life Al bu yaşamı Empty inside İçini boşalt I’m already dead Ben zaten ölüyüm I’ll rise to fall again Düşmek için yine yükseleceğim
I can feel you falling away Battığını hissedebiliyorum
No longer the lost Kayıp eğil artık No longer the same Aynı değil artık And I can see you starting to break Ve kırmaya başladığını görebiliyorum I’ll keep you alive Seni hayatta tutacağım If you show me the way Eğer bana yolu gösterirsen Forever – and ever Sonsuza – ve hep The scars will remain Yaralar kalacak I’m falling apart Parçalanıyorum Leave me here forever in the dark Beni burada daimi karanlığa terk et
God help me I’ve come undone Tanrım yardım et yarım kaldım Out of the light of the sun Güneş ışığından yoksunum God help me I’ve come undone Tanrım yardım et yarım kaldım Out of the light of the sun Güneş ışığından yoksunum
I can feel you falling away Battığını hissedebiliyorum
No longer the lost Kayıp eğil artık No longer the same Aynı değil artık And I can see you starting to break Ve kırmaya başladığını görebiliyorum I’ll keep you alive Seni hayatta tutacağım If you show me the way Eğer bana yolu gösterirsen Forever – and ever Sonsuza – ve şu ana The scars will remain Yaralar kalacak I’m falling apart Parçalanıyorum Leave me here forever in the dark Beni burada daimi karanlığa terk et
Give me a sign Bana bir işaret ver There’s something buried in the words Kelimelerde gömülü bir şey var Give me a sign Bana bir işaret ver Your tears are adding to the flood Gözyaşların sele ekleniyor Just give me a sign Sadece bir işaret ver There’s something buried in the words Kelimelerde gömülü bir şey var Give me a sign Bana bir işaret ver Your tears are adding to the flood Gözyaşların sele ekleniyor Just give me a sign Sadece bir işaret ver There’s something buried in the words Kelimelerde gömülü bir şey var Give me a sign Bana bir işaret ver Your tears are adding to the flood Gözyaşların sele ekleniyor
Forever – and ever Daima ve hep The scars will remain Yaralar kalacak
-İstek Çeviri-
Çeviren : Hülya Önkan
Alıntı: SarkiCevirileri.com Give Me A Sign Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com
İçerik Kısa Linki:
Beğendiniz mi? Give Me A Sign Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:
Give Me A Sign Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Üye Girişi
Favorilere Ekle
Postala
Yazıcı Dostu