Breaking Benjamin - Rain - Çeviri

Take a photograph,
It'll be the last,
Not a dollar or a crowd could ever keep me here,

I don't have a past
I just have a chance,
Not a family or honest plea remains to say,

Rain rain go away,
Come again another day,
All the world is waiting for the sun.

Is it you i want,
Or just the notion of
A heart to wrap around so i can find my way around

Safe to say from here,
You're getting closer now,
We are never sad cause we are not allowed to be

Rain rain go away,
Come again another day,
All the world is waiting for the sun.

Rain rain go away,
Come again another day,
All the world is waiting for the sun.

To lie here under you,
Is all that i could ever do,
To lie here under you is all,
To lie here under you is all that i could ever do,
To lie here under you is all,

Rain rain go away,
Come again another day,
All the world is waiting for the sun.

Rain rain go away,
Come again another day,
All the world is waiting for the sun,
All the world is waiting for the sun,
All the world is waiting for the sun. 

--------------------------------

Yağmur 
Bir fotoğraf çek
Bu sonuncusu olucak
Değil dolar kalabalığın içinde bile saklayamadın beni

Bir geçmişim yok,
Sadece şansım var,
Bir aile ya da kalanlar için söyliyecek dürüst bir mazeretim yok

Terket buraları yağmur
Başka bir gün yine gel,
Bütün dünya güneşi bekliyor

Seni istiyormuyum?
Ya da sadece
Kalbini sarıp sarmalayan bir kavrammıyım?
Etrafda kendi yolumu bulabiliyorum

Buradan daha emniyetli bir yer söyle
Şimdi daha çok yaklaşıyorsun
Bize izin verilmediği için asla üzgün değiliz

Terket buraları yağmur
Başka bir gün yine gel,
Bütün dünya güneşi bekliyor

Terket buraları yağmur
Başka bir gün yine gel,
Bütün dünya güneşi bekliyor

Tek yapabildiğim
Senin yanı başında uzanmak
Senin yanı başında uzanmak hepsi bu
Tek yapabildiğim senin yanıbaşında uzanmak hepsi bu
Senin yanı başında uzanmak hepsi bu

Terket buraları yağmur
Başka bir gün yine gel,
Bütün dünya güneşi bekliyor

Terket buraları yağmur
Başka bir gün yine gel,
Bütün dünya güneşi bekliyor
Bütün dünya güneşi bekliyor
Bütün dünya güneşi bekliyor..

Rain Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com