Brett Anderson - The Exiles - Çeviri

You're playing with matches
kibritlerle oynuyorsun
Got paper cuts from paper planes
kağıt uçaklardan kağıt kesiklerin oluyor
An endless majesty
bitmez bir ihtişam
Within the pattern of the rain.
Yağmurun şekli içinde
 
Your hatred is weakness
nefretin zaafın
Your carelessness is no mistake
gafletin hata değil

There's no stupidity
aptallık yok
Within the chances that you take
aldığın risklerde
 
And it feels like endless nights
ve bitmez geceler gibi geliyor




And it feels like jealous rage
ve kıskanç öfke gibi geliyor
Setting all the clothes alight
bütün giysileri yakan

I am burning, I'm still learning
yanıyorum, hala öğreniyorum
All our hourses have been shot
tüm atlarımız vuruldu 
All our aces have been played
tüm aslarımız oynandı 
Setting fire to paper planes
kağıt uçakları yakarken
I am burning, I'm still learning
yanıyorum, hala öğreniyorum
 
You show me the exiles
bana sürgünleri gösteriyorsun
With paper cups and paper plates
kağıt bardaklar ve kağıt tabaklar ile
There's endless majesty
bitmez bir ihtişam var
Within the chances that they take
onların aldıkları risklerde

The Exiles Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com