Bridgit Mendler - Hang In There, Baby - Çeviri

Today's all burnt toast
Running late and dad jokes
Has anybody seen my left shoe?
Close my eyes take a bite
Grab a ride laugh out loud
There it is up on the roof

Bu gün yemekte yanmış tost var
Geç kalıyorken babam şaka yapıyor
Ayakkabımın tekini gördünüz mü?
Gözlerimi kapatıp tosttan bir ısırık aldım
Kahkahalarla arabaya bindim sonra,
Çatıda bir şeyler var!

I've been there I survived
So just take my advice

Ben buraya kadar direndim
Yani benim öğütlerimi dinle

Hang in there, baby
Things are crazy,
But I know your future's bright
Hang in there, baby
There's no maybe,
Everything turns out alright
Sure life is up and down,
But trust me, it comes back around
You're gonna love who you turn out to be

Oradaki bebek,
Çok delisin
Ama sen geleceğin ışığısın
Oradaki Bebek
Belkisi yok
Her şey iyi olacak
Biliyorum hayat iniş çıkışlarla dolu
Ama inan bana her şey etrafında olacak
Sen sevmelisin kim etrafındaysa senin

Woo!

Home run, loud crash
Someone's gonna pay for that
Why's everyone looking at me?
Trouble in paradise
Skating on melted ice
Please don't take away my TV

Evde koşuşturmaca,ses kirliliği
Birileri durmalı artık
Neden herkes bana bakıyor?
Cennete bela var
Buz üzerinde kayak
Lütfen beni televizyonumdan ayırmayın

I've been there I survived
So just take my advice

Ben buraya kadar direndim
Yani öğütlerimi dinle

Hang in there, baby
Things are crazy,
But I know your future's bright
Hang in there, baby
There's no maybe,
Everything turns out alright
Sure life is up and down,
But trust me, it comes back around




You're gonna love who you turn out to be

Oradaki bebek,
Çok delisin
Ama sen geleceğin ışığısın
Oradaki Bebek
Belkisi yok
Her şey iyi olacak
Biliyorum hayat iniş çıkışlarla dolu
Ama inan bana her şey etrafında olacak
Sen sevmelisin kim etrafındaysa senin

Someone who gets along
Can keep you moving on
That's what I'm here for
Say anything, you can say anything
Cause I've been there

Birileri yatıyor
Hadi ama canlan
İşte bu yüzden buradayım
Bir şey söyle , Bir şey söyleyebilirsin
Çünkü buradayım

Hang in there, baby
Things are crazy,
But I know your future's bright
Hang in there, baby
There's no maybe,
Everything turns out alright
Sure life is up and down,
But trust me, it comes back around
You're gonna love who you turn out to be

Oradaki bebek,
Çok delisin
Ama sen geleceğin ışığısın
Oradaki Bebek
Belkisi yok
Her şey iyi olacak
Biliyorum hayat iniş çıkışlarla dolu
Ama inan bana her şey etrafında olacak
Sen sevmelisin kim etrafındaysa senin

Hang in there, baby
Things are crazy,
But I know your future's bright
Hang in there, baby
There's no maybe,
Everything turns out alright
Sure life is up and down,
But trust me, it comes back around
You're gonna love who you turn out to be

Oradaki bebek,
Çok delisin
Ama sen geleceğin ışığısın
Oradaki Bebek
Belkisi yok
Her şey iyi olacak
Biliyorum hayat iniş çıkışlarla dolu
Ama inan bana her şey etrafında olacak
Sen sevmelisin kim etrafındaysa senin

Take it from me
Hang in there, baby

Beni dinle
Oradaki Bebek

Hang In There, Baby Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com