Bridgit Mendler - Quicksand - Çeviri

Ooohhh-Ohhh
You stick to me like glue
Oh, it's true
I can't get you off my brain
When you came in the room
Didn't know what to do
Boy, I melted so fast
It was a sweet rapida
I sunk to the ground
You swept me off my feet and..

Ooohhh-Ohhh
Bana tutkal gibi yapıştın
oh, bu doğru
Seni beynimden atamıyorum
Sen odama girdiğinde
Ne yapacağımı bilemiyorum
Çocuk, karşında fena eriyorum
Bu tatlı bir rapida gibi
Ben yere batıyorum
Sen beni ayaklarımdan tutup sürüklüyorsun

I'm falling in deeper
Can't be saved
No way out
No way out of your quicksand
Sunk to my knees
I can't escape
No way out
No way out of your quicksand
But I can breathe underneath
(Oh, Ohh)
Take your love
Cover me
(Oh, Ohh)
Pull me down
Pull me down

Daha derine düşüyorum
Kurtulamıyorum
Hiç bir çıkış yolu
Hiçbir çıkış yolu yok senin çıkmazında
dizlerim gömüldü
Çıkma yolum yok
Hiç bir çıkış yolu
Hiçbir çıkış yolu yok senin çıkmazında
Ama aşağı indikçe nefes alabiliyorum
(Oh, Ohh)
Bana sevgini ver
koru beni
(Oh, Ohh)
Beni aşağı çek
Beni aşağa çek

After just that time
When my eyes, got their fix
I lost my mind
Now I find that I-I-I'm craving it
I wanna see you again
The way you're looking and you're
so stuck in my head
I think I'm loosing it
Oh, Oh, Oh, Ohh

Bu vakitten sonra
Beni gözlerimi o düzeltiğinde
aklımı kaybettim
Şimdi biliyorum ki ben-ben-ben özledim
seni tekrar görmek istiyorum
Senin görünüşün ve sen
aklımda kala kaldın
ben gerçekten kendimi kaybettim
Oh, oh, oh, ohh

I'm falling in deeper
Can't be saved
No way out
No way out of your quicksand
Sunk to my knees
I can't escape
No way out




No way out of your quicksand
But I can breathe underneath
(Oh, Ohh)
Take your love
Cover me
(Oh, Ohh)
Pull me down
Pull me down


Daha derine düşüyorum
Kurtulamıyorum
Hiç bir çıkış yolu
Hiçbir çıkış yolu yok senin çıkmazında
dizlerim gömüldü
Çıkma yolum yok
Hiç bir çıkış yolu
Hiçbir çıkış yolu yok senin çıkmazında
Ama aşağı indikçe nefes alabiliyorum
(Oh, Ohh)
Bana sevgini ver
koru beni
(Oh, Ohh)
Beni aşağı çek
Beni aşağa çek

You are wonderful
You've taken all of my heart
Yeah, Yeah
It was all worth the fall
Don't let go
Ohhh-Ooohhh
Ohhhh
No way out
No way out
Ohh
No way out
No way out of your quicksand

Harikasın
Tamamiyle kalbimi aldın
evet, evet
Derine düşmeye değdi
gitme
Ohhh-Ooohhh
Ohhhh
Çıkış yolu yok
çıkış yolu yok
Ohh
Çıkış yolu yok
Çıkış yolu yok senin çıkmazında

I'm falling in deeper
Can't be saved
No way out
No way out of your quicksand
Sunk to my knees
I can't escape
No way out
No way out of your quicksand
But I can breathe underneath
(Oh, Ohh)
Take your love
Cover me
Oohhh
(Oh, Ohh)
Pull me down
Pull me down

Daha derine düşüyorum
Kurtulamıyorum
Hiç bir çıkış yolu
Hiçbir çıkış yolu yok senin çıkmazında
dizlerim gömüldü
Çıkma yolum yok
Hiç bir çıkış yolu
Hiçbir çıkış yolu yok senin çıkmazında
Ama aşağı indikçe nefes alabiliyorum
(Oh, Ohh)
Bana sevgini ver
koru beni
(Oh, Ohh)
Beni aşağı çek
Beni aşağa çek

Ohhh
(Ooh, No)

Quicksand Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com