Bridgit Mendler - Somebody (lemonade Mouth Soundtrack) - Çeviri

Can you see me
Beni görüyor musun
Cause I'm right here
Çünkü tam buradayım
Can you listen?
Dinliyor musun
Cause I've been trying to make you notice
Çünkü beni fark etmen için çalışıyorum
What it would mean to me 
Bana ne anlam ifade ettiğini
to feel like somebody 
Tıpkı bana biri gibi hissettiriyorsun
We've been on our way to nowhere
Hiçbir yer için yolumuzdan olduk
Tried so hard to get there
Oraya kadar çok çalıştık

And I say Oh! 
Ve oh dedim
We're gonna let it show
Bunu göstermemiz gerekecek
We're gonna just let go of everything 
Sadece her şeyi boşvermemiz gerekecek
Holding back our dreams 
Hayallerimize tutunacağız
And try, 
Ve deneyeceğiz
to make it come alive 
Hayatta kalabilmek için
Come on let it shine so they can see 
Hadi parlamasına izin verelim böylece onlarda görebilir
We were meant to be, 
Ne anlam ifade ettiğimizi
Somebody (somebody), somebody yeah
Bazılarına,bazılarına,evet
Somehow, Someday, Someway
Her nasılsa,birgün,bir şekilde
Someday!
Bir gün


I'm so tired 
Çok yoruldum
of being invisible
Görünmez olmaktan
but I feel it, yeah!
Ama bunu hissediyorum evet
Like a fire below the surface
Yerin altındaki bir yangın gibi
trying to set me free
Beni serbest bırakmaya çalışıyorum
But inside of me
Ama içimden
Cause we're standing on the edge now
Çünkü şimdi kıyıda duruyoruz
it's a long way down
Bu uzun bir yolun aşağısında

And I say Oh! 
Ve oh dedim
We're gonna let it show
Bunu göstermemiz gerekecek
We're gonna just let go of everything 
Sadece her şeyi boşvermemiz gerekecek
Holding back our dreams 
Hayallerimize tutunacağız
And try, 
Ve deneyeceğiz
to make it come alive 
Hayatta kalabilmek için
Come on let it shine so they can see 
Hadi parlamasına izin verelim böylece onlarda görebilir
We were meant to be, 
Ne anlam ifade ettiğimizi
Somebody (somebody), somebody yeah
Bazılarına,bazılarına,evet
Somehow, Someday, Someway
Her nasılsa,birgün,bir şekilde
Someday!
Bir gün

We will walk out of this darkness
Bu karanlıktan çıkıp gideceğiz
feel the spot light glowing like a yellow sun,
Güneş ışığı gibi parlayan spot ışığını hissediyorum
oooohhhhh
and then we fall, we fall together
Ve sonra düşeceğiz birlikte düşeceğiz
till we get back up and we will rise as one
Geri kalkıp tekrar parlayana kadar
oooohhhhh 


We're gonna let it show
Bunu göstermemiz gerekecek
We're gonna just let go of everything 
Sadece her şeyi boşvermemiz gerekecek
Holding back our dreams 
Hayallerimize tutunacağız
And try, 
Ve deneyeceğiz
to make it come alive 
Hayatta kalabilmek için
Come on let it shine so they can see 
Hadi parlamasına izin verelim böylece onlarda görebilir
We were meant to be, 
Ne anlam ifade ettiğimizi
Somebody (somebody), somebody yeah
Bazılarına,bazılarına,evet
Somehow, Someday, Someway
Her nasılsa,birgün,bir şekilde
Someday!
Bir gün

Somebody (lemonade Mouth Soundtrack) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com