Bridgit Mendler - The Fall Song - Çeviri

Set your clock back
Saatimi geriye ayarladm
Looking at the map
Haritaya baktım
Wondering where you be at
Sen neredesin diye merak ediyorum
'Cause it's so bad when you're not around
Çünkü sen etrafta olmadığında bu çok kötü
You're never around
Asla etrafta olmuyorsun
It used to be you and me
Eskiden sen ve ben
Holding hands, smoldering
El ele tutuşurduk birbirimiz için yanardık
Picking up leafs
Yaprakları topluyorum
Talking about getting older
Eskiyenler hakkında konuşuyorum
But now you're not around
Ama şimdi etrafta yoksun

You'll never be a rhyme or reason
Asla kafiye ya da neden olmadın
For when it rolls around to this season
Bu sezon için hepsi döndüğünde
When all the leafs start their turning
Onların dönüşü için yapraklar birleşmeye birleşti 
And you start to burn again in my brain
Ve beyimde yeniden yanmaya başlıyorsun

I'm falling for you, I'm falling
Senin için düşüyorum düşüyorum
I can't forget you
Seni unutamıyorum
Now it's cold and all of the leafs
Şimdi soğuyor ve yaprakların hepsi
On all of the trees are falling with me
Benimle birlikte ağaçlardan düşüyor
Down to the ground
Yere düşüyor
And I'm falling for you
Senin için düşüyorum

You're like a good book
İyi bir kitap gibisin
Snuggled up on the sofa
Koltukta rahatını çıkarıyorum
When it's raining outside
Dışarıda yağmur yağdığında
But I'm warm 'cause I feel you around
Ama ısındığımda çünkü seni etrafta hissediyorum
But you're so out of town
Ama kasabanın dışındasın
I kinda wanna call
Bir şekilde aramak istiyorum
But I bet that you're busy
Ama bahse varım meşgulsundur




With that fancy new job
Hayali yeni işinle
And the fall won't affect you
Ve sonbahar seni etkilemez
Like how it makes me feel now
Şimdi beni nasıl hissettiriyorsa

October is so overwhelming
Ekim çok karşı konulmaz
And all of my friends they tell me
Ve arkadaşlarımın hepsi bana söylüyorlar
November it should get better
Kasım daha iyi geçebilir
But I still see you all over the place
Ama seni hala etrafta görüyorum

I'm falling for you, I'm falling
Senin için düşüyorum düşüyorum
I can't forget you
Seni unutamıyorum
Now it's cold and all of the leafs
Şimdi soğuyor ve yaprakların hepsi
On all of the trees are falling with me
Benimle birlikte ağaçlardan düşüyor
Down to the ground
Yere düşüyor
And I'm falling, I'm falling
Düşüyorum düşüyorum

Oh you are like sunshine
Gün ışığı gibisin
With a chance of rain
Yağmurun bir şansıyla
I love the cool crisp air
Soğuk taze havayı seviyorum
And I don't care if you're near
Eğer yakınsan umrumda değil
'Cause I feel you like you're here
Çünkü burada gibi hissediyorum seni
You're everywhere
heryerdesinn

I'm falling for you, I'm falling
Senin için düşüyorum düşüyorum
I can't forget you
Seni unutamıyorum
Now it's cold and all of the leafs
Şimdi soğuyor ve yaprakların hepsi
On all of the trees are falling with me
Benimle birlikte ağaçlardan düşüyor
Down to the ground
Yere düşüyor
And I'm falling, I'm falling
Düşüyorum düşüyorum
I'm falling for you
Senin için düşüyorum

The Fall Song Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com