Bridgit Mendler - We're Dancing - Çeviri

When you take my hand, 
Benim elimi tuttuğunda
Your face is all I see
Tüm gördüğüm senin yüzündü
And all the walls they go black,
Ve tüm duvarlar siyaha dönüştü 
Like a movie scene
Bir film sahnesi gibi
My feet start to move,
Ayaklarım hareket etmeye başlıyor 
What you do to the stinolium
Ne yapacaksın
It's like the perfect dance floor
Bu mükemmel bir dans sahnesi gibi

Put your hands by my waist, 
Ellerini belime koy
I hear the violins
Kemanları duyuyorum
And one step is all it takes, 
Ve bir adım herşeyi alır
And then my head spins
Ve sonra başım dönüyor
I don't see the walls at all
Duvarların hepsini göremiyorum
Since the minutes we stepped away from this place
Bu yerden adımlarımızı attığımızdan beri

We're dancing and then the world disappears
Dans ediyoruz ve sonra dünya yok oluyor
We're dancing to music no one else hears
Biz dans ediyoruz kimsenin duyamadığı bir müzikle
It's magic, it's like we're stopping time
Bu sihir, tıpkı zamanı durduruyor gibiyiz
When your heart beats mine
Kalbin benimkinde çarptığı zaman

When we're dancing, dancing, dancing
Biz dans ettiğimiz zaman 
When we're dancing, dancing, dancing
Biz dans ettiğimiz zaman
When we're dancing
Biz dans ettiğimiz zaman

World is soft like a blur, 
Dünya bir bulanıklık gibi yumuşak 
All I see is color
Tüm gördüğüm renkler
Hardest fall, so it hurts,
Düşmenin en zoru, bu çok acıtır 
When we're with each other
Biz birlikteyken 
You're a sweet song bird when you're singing in my ear
Sen tatlı bir ötücü kuşsun, kulağıma şarkı söylediğinde
Goosebumps run down my skin when
Tüylerim diken diken oluyor cildimde dururken

We're dancing and then the world disappears
Dans ediyoruz ve sonra dünya yok oluyor
We're dancing to music no one else hears
Biz dans ediyoruz kimsenin duyamadığı bir müzikle
It's magic, it's like we're stopping time
Bu sihir, tıpkı zamanı durduruyor gibiyiz
When your heart beats mine
Kalbin benimkinde çarptığı zaman

When we're dancing, dancing, dancing
Biz dans ettiğimiz zaman 
When we're dancing, dancing, dancing
Biz dans ettiğimiz zaman
When we're dancing
Biz dans ettiğimiz zaman

I think that we could live for moments like this
Bence bu an boyunca yaşayabilirdik
The sweetest romances
En tatlı romatizm
Feels like there's all this magic
Tıpkı hepsi sihir gibi hissediyorum
And we just got to grab it
Ve bunu kapmamız gerek 
When we're dancing
Biz dans ederken
We're Dancing Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com