Britney Spears - Burning Up - Çeviri

I'm on fire!
Yanıyorum

Don�t put me off �cause I�m on fire
Yanıyorum oyalama beni
And I can�t quench my desire
Arzumu bastıramıyorum
Don�t you know that I�m burning up for your love
Aşkının ateşiyle yandığımı bilmiyor musun
You�re not convinced that that is enough
Buna ikna olmadın, bu yeterli değil
I put myself in this position
Kendimi bu hale ben soktum
And I deserve the imposition
Ve cezamı hakediyorum

But you don�t even know I�m alive
Ama sen hayatta olduğumu bile bilmiyorsun
And this pounding in my heart just won�t die
Ve kalbimdeki bu acı dinmeyecek 
I�m burning up
Yanıyorum 

I�m burning up, burning up for your love
Yanıyorum, aşkından yanıyorum
I�m burning up, burning up for your love
Yanıyorum, aşkından yanıyorum
I�m burning up, burning up for your love
Yanıyorum, aşkından yanıyorum
For your love
Aşkından

You�re always closing your door
Kapını hep kapatıyorsun
Well that only makes me want you more
Bu sadece seni daha çok arzulamamı sağlıyor
And day and night I cry for your love
Gece gündüz aşkın için ağlıyorum
You�re not convinced that that is enough
Buna ikna olmadın, bu yeterli değil
To justify my wanting you
Seni istediğimi doğrulamana
Now tell me what you want me to do
Şimdi söyle, ne yapmamı  istiyorsun
I�m not blind and I know
Kör değilim ve biliyorum
That you want to want me but you can�t let go
Beni arzulamak istediğini ama bırakamazsın
Come on, let go
Hadi 

I�m burning up, burning up for your love
Yanıyorum, aşkından yanıyorum
I�m burning up, burning up for your love
Yanıyorum, aşkından yanıyorum
I�m burning up, burning up for your love
Yanıyorum, aşkından yanıyorum
For your love
Aşkından

Oh!

Do you wanna see me down on my knees?
Beni dizlerimin üzerinde görmek ister misin?
Or bending over backwards now would you be pleased?
Yada geriye doğru eğilmemi, şimdi mutlu oldun mu?
Unlike the others I�d do anything
Yaptığım şeylerde diğerleri gibi değilim
I�m not the same, I have no shame
Ben aynı değilim, ben utanmam
I�m on fire!
Yanıyorum
I�m on fire!
Yanıyorum



Come on, let go
Hadi 

Do you wanna see me down on my knees?
Beni dizlerimin üzerinde görmek ister misin?
Or bending over backwards now would you be pleased?
Yada geriye doğru eğilmemi, şimdi mutlu oldun mu?
Unlike the others I�d do anything
Yaptığım şeylerde diğerleri gibi değilim
I�m not the same, I have no shame
Ben aynı değilim, ben utanmam
I�m on fire!
Yanıyorum


Ooo, yeah, I�m burning up
Ooo, evet, yanıyorum
Ooo, yeah, I�m burning up 
Ooo, evet, yanıyorum
Come on, come on, I�m burning up
Hadi hadi yanıyorum
Uh, uh, uh, I�m burning up
Uh, uh, uh yanıyorum
Ooo, yeah, I�m burning up 
Ooo, evet, yanıyorum
Come on, come on, I�m burning up 
Hadi hadi yanıyorum
Ooo, yeah, I�m burning up 
Ooo, evet, yanıyorum
Uh, uh, uh 

You know you got me burning up, baby
Beni yaktığını biliyorsun bebeğim 
You know you got me burning up, baby
Beni yaktığını biliyorsun bebeğim

Burning up for your love
aşkından yanıyorum
Burning up for your love
aşkından yanıyorum

Burning Up Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com