Britney Spears - Cindirella - Çeviri

I used to be your girlfriend and I know I did it well 
kız arkadaşındım ve bunda başarılı olduğumu biliyorum

Oh yes, you know it's true 
oh evet,biliyorsun bu doğru

You called me Cinderella, all you had to do was yell 
bana sindirella dedin, tek yapman gereken bağırmaktı

And I'd be there for you 
we senin için orda olurdum

Here I am, so try to forgive me 
buradayım,beni affetmeye çalış 

I don't believe in fairytales 
peri masallarına felan inanmıyorum

Here we are with nothing but honesty 
buradayız sadece dürüstlükle başka bişeyle değil

I've had enough, I'm not gonna stay 
bana yetti artık,burada kalamam

CHORUS 

I'm sorry for running away like this 
Öyle kaçtığım için üzgünüm

And I'm sorry I've already made my wish 
Özür deilerim çoktan dileğimi tuttum

Aah, (but Cinderella's got to go) 
ama sindirela gitmeli

From time to time I tried to tell just what was on my mind 
zaman zaman aklımda olanları söylemeye çalıştım

You told me not today 
bunu sen bugün söylemedin

Come back, do that, where's Cinderella at 
geri dön sindirelanın bulunduğu yerde yap 

Was all you had to say 
sana neler söyledi

Here I am, so try to forgive me 
buradayım,beni affetmeye çalış 

I don't believe in fairytales
peri masallarına felan inanmıyorum

Here we are with nothing but honesty 
buradayız sadece dürüstlükle başka bişeyle değil

I've had enough, I'm not gonna stay 
bana yetti artık,burada kalamam



I'm sorry for running away like this 
Öyle kaçtığım için üzgünüm

And I'm sorry I've already made my wish 
Özür deilerim çoktan dileğimi tuttum

Aah, (but Cinderella's got to go) 
ama sindirela gitmeli



I used to say I want you 
seni istediğimi söylerdim

You cast me in your spell 
beni sihirliyorsun

I did everything you wanted me to 
benden her istediğini yaptım

But now I shall break free from all your lies 
ama şimdi tüm yalanlarından kurtulucam

I won't be blind you see 
kör olmicam görüceksin

My love, it can't be sacrificed 
sevgim kurban edilemez

I won't return to thee 
sana geri dönmeyeceğim


I'm so sorry 
ben çok üzgünüm

I've already made up my mind 
çoktan dileğimi tuttum

I won't return to thee 
sana geri dönmeyeceğim

I'm sorry to say, I'm running away now 
üzgünüm,şimdi gidiyorum 

Don't worry, you will be all right 
üzülme sen iyi olacaksın

I'm running away, I've made up my mind 
gidiyorum,dileğimi tuttum

You're gonna have to let me go 
sen benim gitmeme izin vereceksin

NAKARAT

I'm sorry for running away like this 
Öyle kaçtığım için üzgünüm

And I'm sorry I've already made my wish 
Özür deilerim çoktan dileğimi tuttum

Aah, (but Cinderella's got to go) 
ama sindirela gitmeli

I'm sorry, just trying to live my life 
üzgünüm,sadece hayatımı yaşamaya çalışıyorum

Don't worry, you're gonna be alright 
Üzülme,sen iyi olacaksın

But Cinderella's got to go
ama sindirela gitmeli


Cindirella Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com