Britney Spears - Girl In The Mirror - Çeviri

There's a girl in the mirror
Aynada bir kız var

I wonder who she is
Kim olduğunu merak ediyorum

Sometimes I think I know her
Bazen onu tanıdığımı düşünüyorum

Sometimes I really wish I did
Bazen gerçekten tanımış olmayı diliyorum

There's a story in her eyes
Gözlerinde bir hikaye var

Lullabies and goodbyes
Ninniler ve vedalar

When she's looking back at me
Bana baktığında

I can tell her heart is broken easily
Kalbinin kolaylıkla kırılabildiğini anlayabiliyorum

'Cause the girl in my mirror
Çünkü aynamdaki kız

Is crying out tonight
Bu gece ağlıyor

And there's nothing I can tell her
Ve ona söyleyeceğim hiç birşey

To make her feel alright
Kendini daha iyi hissettiremez

Oh the girl in my mirror
Aynamdaki kız

Is crying 'cause of you
Senin yüzünden ağlıyor

And I wish there was something
Something I could do
Ve yapabileceğim bir şey olmasını dilerdim

If I could
Eğer yapabilseydim

I would tell her
Ona söyleyeceğim şey

Not to be afraid
Korkmaması olurdu

The pain that she's feeling
Hissettiği acı

The sense of loneliness will fade
Yalnızlık hissi kaybolacak

So dry your tears and rest assured
Bu yüzden gözyaşlarını kurula ve emin ol

Love will find you like before
Aşk seni önceki gibi bulacak

When she's looking back at me
Bana tekrar baktığında

I know nothing really works that easily
Hiçbir şeyin kolayca yürümediğini biliyorum

'Cause the girl in my mirror
Çünkü aynamdaki kız

Is crying out tonight
Bu gece ağlıyor

And there's nothing I can tell her
Ve ona söyleyeceğim hiçbir şey yok

Oh the girl in my mirror
Aynamdaki kız

Is crying 'cause of you
Senin yüzünden ağlıyor

And I wish there was something
Ve yapabileceğim bir şey

I wish there was something
Yapabileceğim bir şey

Oh I wish there was something I could do
Yapabileceğim bir şey olmasını dilerdim

I can't believe it's what I see
Gördüklerime inanamıyorum

That the girl in the mirror
Aynadaki o kız

The girl in the mirror
Aynadaki kız

Is me
Benim

I can't believe what I see (no....)
Gördüklerime inanamıyorum (hayır...)

(The girl in my mirror)
(Aynamdaki kız)

The girl in my mirror is me
Aynamdaki kız benim

Ohh...is me
Ahh...benim

'Cause the girl in my mirror
Çünkü aynamdaki kız

Is crying out tonight
Bu gece ağlıyor

And there's nothing I can tell her
Ve ona söyleyeceğim hiç birşey

To make her feel alright
Kendini daha iyi hissettiremez

Oh the girl in my mirror
Aynamdaki kız

Is crying 'cause of you
Senin yüzünden ağlıyor

I wish there was something
Yapabileceğim birşey

I wish there was something
Yapabileceğim birşey

Oh I wish there was something I could do
Yapabileceğim bir şey olmasını dilerdim

by mSa

Girl In The Mirror Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com