Britney Spears - Showdown - Çeviri

Yeah 
Evet

Sometimes I just love to have it out,
Bazen sadece sahip olduklarımı göstermeyi seviyorum

Just somethin' a girls gotta do 
Sadece bir kızın sahip olabileceği birşeyi
Whooaa 

Never thought I'd see ya like this 
Bunun gibi görünebiliceğini asla düşünmedim

Ya lookin' good when you're half dressed
Giysilerinin yarısını giydiğin zaman iyi görünüyordun

Just let me give you one last test, 
Sadece sana son bir test yapmama izin ver

Is that a sin, no no no no 
Bu bir günah mı, hayır hayır hayır hayır

Am I too hot for you though 
Senin için fazla sıcak mıyım ?

Did you check out my video 
Videomun doğruluğunu araştırdın mı?

There's some things you don't know (uhh), 
Burada senin bilmediğin bazı şeyler vardı

Like this 
Bunun gibi

I dare you to stand in my way (way), 
Seni benim yolumda, benim yerimi almaya cesaretlendirdim

Just give in
Sadece teslim ol 

When you are ready to play (play) 
Oynamaya hazır olduğunda

Uhh 
Like this... 
Bunun gibi

Here comes the showdown, 
Buraya hesaplaşmaya gel

What goes around comes around, 
Ettiğini bulucaksın

And the crowds are waiting 
Ve kalabalık bekliyor

Whooaa 
Cause if we break up, 
Çünkü eğer biz ayrıldıysak

Then we can make up, 
Ondan sonra eksiği tamamlamalıyız

Shake my body all night 
Vücudumu tüm gece boyunca salla

Here comes the showdown 
Buraya hesaplaşmaya gel

Whooaa 

I don't really wanna be a tease, 
Gerçekten muzip biri olmak istemiyorum

But would you undo my zipper please 
Ama fermuarımı geri çekmeyecek miydin?

Uh huh, 
Please don't talk, 
Lütfen konuşma

Listen 
Dinle

I'll let you touch me if you want 
Eğer istersen, bana dokunmana izin vereceğim

I see ya body rise, rise 
Vücudunun dirildiğini, dirildiğini görürüm

And when you come don't get too hot, 
Ve geldiğin zaman sıcak olmazsan

Butterfly 
Kelebek

I dare you to stand in my way (way), 
Seni benim yolumda, benim yerimi almaya cesaretlendirdim

Just give in
Sadece teslim ol 

When you are ready to play (play) 
Oynamaya hazır olduğunda

Uhh 
Like this... 
Bunun gibi


Here comes the showdown, 
Buraya hesaplaşmaya gel

What goes around comes around, 
Ettiğini bulucaksın

And the crowds are waiting 
Ve kalabalık bekliyor

Whooaa 
Cause if we break up, 
Çünkü eğer biz ayrıldıysak

Then we can make up, 
Ondan sonra eksiği tamamlamalıyız

Shake my body all night 
Vücudumu tüm gece boyunca salla

Here comes the showdown 
Buraya hesaplaşmaya gel

Whooaa 


Forget the tension when we fight, 
Savaştığımız zaman ki gerginliği unut

We'll make it up, 
Eksiği tamamlayacağız

Turn down the lights 
Işıkları kısarsan

It's just a loveless game we play (plaaaay hey) 
Oynadığımız oyun sadece sevgiden olur

After the screaming's at an end, 
Bitişten sonraki çığlık

Why don't we do it all again 
Niçin bunu tekrar yapmıyoruz ?

That's when the fun really begins 
Eğlence gerçekten başladığı zaman
Whooaa 
(Whoa) 

Here comes the showdown, 
Buraya hesaplaşmaya gel

What goes around comes around, 
Ettiğini bulucaksın

And the crowds are waiting 
Ve kalabalık bekliyor

Whooaa 
Cause if we break up, 
Çünkü eğer biz ayrıldıysak

Then we can make up, 
Ondan sonra eksiği tamamlamalıyız

Shake my body all night 
Vücudumu tüm gece boyunca salla

Why don't you 
Niçin yapmıyorsun ?

Yeah Yeah Yeah 
Evet Evet Evet

Here comes the showdown, 
Buraya hesaplaşmaya gel

What goes around comes around, 
Ettiğini bulucaksın

And the crowds are waiting 
Ve kalabalık bekliyor

Here comes the showdown
Buraya hesaplaşmaya gel

Showdown Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com